Chernivtsi, julio de 2026
Estimados hermanos y hermanas de Kolping, estimados donantes:
Desde el inicio de la guerra, ustedes han estado firmemente del lado del pueblo de Ucrania. Por ello, les doy las gracias desde lo más profundo de mi corazón. Hoy quisiera informarles una vez más sobre cómo se encuentra la situación aquí este verano.
Las alarmas aéreas y los ataques con misiles y drones forman parte de nuestra vida casi a diario. En particular, las regiones del este y el sur del país siguen siendo objeto de bombardeos masivos. Y, sin embargo, nuestros colaboradores y las numerosas personas voluntarias no se rinden: continúan con su labor humanitaria día tras día.
Nuestro último transporte de ayuda nos llevó a las regiones de Járkov, Zaporizhia y Dnipro. Junto con nuestros amigos y simpatizantes alemanes, así como con representantes de la policía, pudimos proporcionar a los agentes de la policía especial y a los equipos de evacuación de los «Ángeles Blancos» el equipo que necesitaban con urgencia: generadores, estaciones de energía de alta potencia y equipos médicos como desfibriladores y material de vendaje. Por supuesto, también llevamos alimentos para los equipos de intervención, que a menudo pasan días enteros trabajando en condiciones extremadamente difíciles.
Nos conmovió especialmente un encuentro en Járkov: la visita a los policías heridos que reciben atención médica en un hospital tras sus operaciones. Su fortaleza, su valentía y su preocupación por los demás nos impresionaron profundamente y nos demostraron una vez más por qué nuestra ayuda conjunta es tan importante.
Igualmente conmovedoras fueron las reuniones con los equipos de los «Ángeles Blancos». Estas mujeres y hombres se dirigen diariamente a las zonas más peligrosas para evacuar a familias, personas mayores y niños, y para brindar primeros auxilios a los heridos. Gracias al equipo financiado con sus donaciones, pueden trabajar con mayor seguridad y salvar aún más vidas.
Todo esto no sería posible sin su apoyo. Cada donación se convierte en ayuda concreta: en un generador que suministra electricidad; en material médico que salva vidas; en alimentos para quienes defienden su hogar y protegen a otros; o para quienes tuvieron que abandonar sus hogares y ahora viven en refugios de emergencia…
En nombre de todos aquellos a quienes llega su ayuda, les doy las gracias de todo corazón. Su solidaridad no solo brinda apoyo práctico a la población de Ucrania, sino también la certeza de que no están solos en estos momentos difíciles.
Muchas gracias por su confianza, su generosidad y su fiel compromiso con nuestra labor.
Atentamente
Vasyl Savka
KOLPING Ucrania
Si quieres hacer una donación para ayudar a Ucrania:
Aquí puedes hacer tu donación directamente
Cuenta para donaciones:
KOLPING INTERNATIONAL Cooperation e.V.
IBAN DE74 4006 0265 0001 3135 00
DKM Darlehnskasse Münster eG
Palabra clave: Ucrania
