Estimadas hermanas y hermanos Kolping,
estimados colaboradores y colaboradoras:
¡En primer lugar, quiero darles las gracias de todo corazón! ¡Su solidaridad, sus donaciones y su apoyo dan fuerza y esperanza a las personas aquí en Ucrania! Y también a nosotros, que transmitimos su ayuda, nos dan fuerza y confianza. Precisamente ahora, después de tantos meses de guerra, no es nada obvio que sigan pensando en nosotros y acompañándonos.
El invierno sigue planteando grandes retos a la población. Los ataques al suministro de energía y agua continúan, y en muchos lugares hay largos cortes de electricidad a diario. Sin electricidad, a menudo tampoco hay calefacción ni agua. Esta situación es extremadamente difícil, especialmente para las personas mayores, las familias con niños y las personas con discapacidad. Ya estamos sin electricidad entre 17 y 20 horas al día, incluso aquí en Czernowitz, en el oeste del país, una ciudad que hasta ahora se consideraba relativamente segura.
Al mismo tiempo, seguimos prestando ayuda concreta: organizamos transportes de ayuda con bienes de primera necesidad, como generadores, calefactores, mantas, alimentos y medicamentos. Sobre el terreno, también prestamos apoyo psicosocial a familias, desplazados internos y personas especialmente vulnerables. Con cada mes que pasa de guerra, aumenta el estrés psicológico.
Gracias a sus donaciones, el 16 y 17 de enero de 2026 pudimos organizar dos transportes de ayuda a la región de Mykolajiw. Para estas misiones, recorrimos unos 1600 kilómetros y estuvimos más de 24 horas en total en la carretera. Pudimos llevar alrededor de cinco toneladas de alimentos, artículos de higiene, generadores de emergencia y hornos de campo a dos aldeas remotas que hasta ahora apenas habían recibido ayuda humanitaria, o ninguna.
La situación de las personas que viven allí es extremadamente difícil. Muchas viven en condiciones muy duras, a menudo sin suministro de electricidad ni agua. Al mismo tiempo, nos recibieron con gran dignidad, franqueza y gratitud. A pesar de todas las privaciones, intentan sobrellevar su día a día.
El número de refugiados también está aumentando de nuevo. Actualmente están llegando más personas, sobre todo de Kiev, Járkov y otras regiones muy afectadas. Muchos han huido varias veces, están agotados y traumatizados y se enfrentan a la nada. No solo necesitan ayuda material, sino también acompañamiento, orientación y atención humana.
Lamentablemente, todavía no vemos la luz al final del túnel en lo que respecta al fin de la guerra. Y el invierno es más duro, los cortes de electricidad son más intensos. Por eso, queridos hermanos y hermanas de Kolping, queridos colaboradores y colaboradoras, les pido que sigan apoyándonos.
Sus donaciones nos permiten ayudar de forma rápida y flexible allí donde la necesidad es mayor y donde apenas llega ayuda. Con ellas podemos proporcionar a las personas lo más necesario: calor, electricidad y alimentos, y la certeza de que no se les olvida.
Cualquier apoyo ayuda a sobrevivir. Con ello podemos mantener los transportes de ayuda, acompañar a las familias durante el invierno y dar esperanza a las personas en estos tiempos difíciles. Lo que más se necesita son generadores de emergencia, conservas, dulces para los niños, material de vendaje y baterías externas.
Les agradezco de corazón su confianza, su lealtad y su humanidad. ¡Sin ustedes, esta ayuda no sería posible!
Saludos cordiales desde Ucrania
en nombre de todo el equipo de Kolping Ucrania
Atentamente
Vasyl Savka
Aquí puede hacer su donación directamente.
