Ukraine – Journal de soutien
Depuis le premier jour de la guerre d’agression contre l’Ukraine, notre famille KOLPING mondiale est engagée à aider la peuple.
Faites un don directement en ligne ici
Voici comment KOLPING aide:
+++ 25 avril 2024 : Formation continue en thérapie des traumatismes : Cette semaine, le troisième module de la formation continue pour 30 spécialistes Kolping a lieu à Lviv. Depuis novembre dernier, 30 collaborateurs Kolping suivent une formation continue de deux ans pour devenir des spécialistes du traumatisme. Les experts qui travaillent dans différents projets sociaux de l’association Kolping ukrainienne bénéficient de cette qualification supplémentaire. Ils travaillent avec des réfugiés, des enfants et des jeunes, des personnes handicapées et des personnes âgées. Kolping Ukraine propose cette formation complémentaire en collaboration avec la “Fondation Wings of Hope Allemagne”.
+++ 22 avril 2024: 60ème transport d’aide de la Roumanie : Vendredi dernier, le 60e transport d’aide depuis le début de la guerre a franchi la frontière roumaine. Les bagages contenaient des denrées alimentaires, des chaussures solides, des pansements, des déambulateurs, des draps et des couches pour bébés. Photos
+++ 18 avril 2024 Des générateurs d’électricité pour les zones de guerre : depuis quelques semaines, la Russie s’attaque à nouveau de manière ciblée aux infrastructures de l’Ukraine. Des barrages, des centrales hydroélectriques et thermiques ainsi que des infrastructures gazières sont la cible d’attaques terroristes. “Nous ne pouvons pas exclure que l’infrastructure de nos autres centrales nucléaires et réseaux de distribution soit également menacée par le terrorisme russe. La situation actuelle est extrêmement difficile. Kharkiv est attaquée tous les jours et plus de 200 000 personnes se retrouvent sans électricité, sans eau et sans chauffage dans la ville”, rapporte le Secrétaire National Vasyl Savka. Fin mars, Kolping a pu acheminer dix générateurs électriques dans la région en guerre de Kharkiv, un don de Kolping Augsbourg. Photos. Les générateurs ont été distribués à la population civile par la police. A Czernowitz, la situation est encore calme, rapporte Vasyl Savka : “Mais les attaques terroristes contre le réseau électrique se font déjà sentir ici. Les déconnexions de courant sont fréquentes afin de ne pas surcharger les réseaux. Et de temps en temps, il y a des coupures d’urgence. Aujourd’hui, Ivano-Frankivsk a été attaquée par des drones kamikazes. Heureusement, tous les drones ont été abattus”. Ivano-Frankivsk se trouve également à l’ouest de l’Ukraine, à environ 110 kilomètres de Czernowitz.
+++ 4 avril 2024: Nouveau four pour la cuisine sociale de Czernowitz : Le 59e transport d’aide de Kolping Roumanie a apporté un cadeau de Pâques particulier dans ses bagages. La cuisine sociale de la Famille Kolping à Czernowitz a reçu un nouveau four, et la joie était grande. Dans une vidéo, le Secrétaire National Vasyl Savka remercie la solidarité. Depuis le début de la guerre, les bénévoles préparent chaque jour environ 550 repas chauds pour les réfugiés et les personnes démunies. Entre-temps, la cuisine a déménagé d’une école et cuisine désormais directement au siège de I’Association Nationale Kolping à Czernowitz. Des générateurs, des sacs à dos urgemment nécessaires pour les médecins urgentistes, des trousses de premiers secours et des produits d’hygiène ont également été apportés. Photos
Et les futures livraisons d’aide sont également assurées. Un nouveau transport d’aide en provenance d’Augsbourg a déchargé ses marchandises à Oituz, de sorte que les collègues Kolping roumains pourront acheminer l’aide importante vers l’Ukraine dans les semaines à venir.
+++ 20 mars 2024 : 58ème transport d’aide à l’Ukraine : En collaboration avec la Fondation Leonardo Murialdo à Roman, Kolping Roumanie a acheminé avec son 58ème transport d’aide des dons en nature nécessaires urgemment, parmi lesquels des denrées alimentaires, du matériel scolaire, des vêtements et des chaussures, à la centrale de Kolping à Czernowitz. Le Secrétaire National Vasyl Sawka coordonne la distribution. Un autre transport est prévu pour la semaine prochaine.
+++ 12 mars 2024 : Aide pour le sud de l’Ukraine : La semaine dernière, l’équipe de Kolping Ukraine à Chernivtsi a envoyé par la poste 160 cartons de vêtements pour enfants et 120 cartons de denrées alimentaires et d’articles d’hygiène à Mykoloyiv. La ville est située au sud du pays, entre Odessa et Kharkiv. Le secrétaire national Vasyl Savka se rend aujourd’hui à Mykolayiv pour distribuer les colis d’aide par camionnette. Les vêtements seront remis aux écoliers d’un internat de la région de guerre. Les dons de denrées alimentaires et d’articles d’hygiène iront aux familles démunies.
+++ 29 février 2024 : Kolping Slovaquie – 2 ans d’aide à l’Ukraine: “Ensemble, nous réussissons et nous nous enrichissons mutuellement” : “Depuis mars 2022, nous accueillons des réfugiés ukrainiens dans la Maison Kolping à Štiavnické Bane”, rapporte Margita Marková, la Directrice Exécutive de Kolping Slovaquie. “Certains d’entre eux ont déménagé au bout de quelques semaines, d’autres vivent avec nous depuis près de deux ans. L’année dernière, 15 réfugiés, douze adultes et quatre enfants en âge scolaire, ont vécu dans la Maison Kolping. Outre l’hébergement, Kolping fournit une assistance matérielle et aide les familles à trouver une place dans un jardin d’enfants ou une école, ainsi qu’un emploi. Kolping offre également un soutien dans la vie quotidienne, comme les visites chez le médecin, la célébration d’anniversaires ou de fêtes ensemble et l’organisation d’excursions pour les familles (voyages, événements culturels, par exemple des visites au théâtre). Notre devise est la suivante : “Ensemble, nous réussissons et nous nous enrichissons mutuellement”, déclare Margita Marková. Photos
+++ 27 février 2024 : Après onze jours, le transport d’aide polonais a finalement pu passer la frontière : “Aujourd’hui, nous avons reçu de bonnes nouvelles : après onze jours d’attente à la frontière, le 31e transport d’aide humanitaire vient de passer la frontière slovaque-ukrainienne”, rapporte Partryja Kwapik, qui coordonne l’aide à l’Ukraine dans la région de Kolping en Pologne. Le 31e transport contenait 31 palettes de vêtements, de literie et de chaussures. Cela représente un total de 33.884 articles de l’assortiment ! La distribution de l’aide à Lviv sera assurée par le père Oleg Salomon, Praeses de l’association Kolping ukrainienne. C’est aujourd’hui la Journée mondiale des ONG. “Nous voudrions remercier toutes les organisations et les personnes qui fournissent de l’aide pour leur soutien, leur coopération, leur bonne volonté et leur détermination à changer le monde pour le meilleur”, a déclaré Patrycja Kwapik. Photos
+++ 9 février 2024 : Remise de deux véhicules de secours à Kiev : Le Secrétaire National Vasyl Savka a remis deux véhicules de secours procurés par Kolping Autriche à l’armée ukrainienne à Kiev. Ces véhicules seront utilisés sur la ligne de front pour donner les premiers soins aux soldats blessés et les transporter rapidement à l’hôpital. On peut ainsi espérer sauver de nombreuses vies. Le médecin militaire a exprimé ses remerciements en ces termes : “Je suis reconnaissant pour le soutien, pour le fait qu’il y ait des personnes qui soutiennent et aident dans des moments aussi difficiles. Photos
+++ 29 janvier 2024 : Un bon début grâce à Kolping – Les enfants ukrainiens fréquentent l’école régulière lituanienne : Une partie des enfants pris en charge par Kolping en Lituanie depuis la guerre sont retournés en Ukraine avec leur famille. Ceux qui sont restés en Lituanie se sont intégrés à tel point que Kolping a pu dissoudre le groupe préscolaire ukrainien, car les enfants sont en première année scolaire et peuvent participer à des cours normaux. Les activités récréatives organisées par Kolping l’été dernier ont également contribué à ce que les enfants se sentent à l’aise dans leur nouveau lieu de résidence. Photos
+++ 21 janvier 2024 : Kolping Autriche remet trois ambulances à l’Ukraine : Les véhicules de secours qui sauvent des vies ont été remis à des chauffeurs ukrainiens à Vienne et transportés à Tchernivtsi. Kolping Ukraine les remettra aux “paramédicaux”. Il s’agit d’équipes de médecins qui soignent les personnes près de la ligne de front et dans les villes de l’est de l’Ukraine, en particulier dans les cas aigus, par exemple après des attaques à la bombe. Les véhicules ont été financés par les membres de Kolping de toute l’Autriche. Photo
+++ 17 janvier 2024: Le 57ème transport d’aide de Kolping Roumanie apporte de la chaleur à l’Ukraine – dans un double sens : l’aide à l’Ukraine se poursuit cette année et la solidarité des associations Kolping est plus forte que jamais. Aujourd’hui, le coordinateur Corneliu Bulai s’est rendu à Chernivtsi pour la 57ème fois, accompagné cette fois par le Praeses National de Kolping Gödri István et le Directeur Exécutif Eduard Dobre. Une fois de plus, ils ont transporté des biens de première nécessité. En cet hiver rigoureux, les générateurs électriques, les chauffages électriques et les vêtements chauds pour enfants et adultes sont particulièrement bienvenus. La cargaison comprenait une machine à coudre, des trousses de premiers secours, des fournitures médicales et des denrées alimentaires non périssables. Photos
+++ 19 décembre 2023 : Visite de l’Ukraine au Secrétariat Général à Cologne : Olesja Samoilenko dirige une résidence Kolping pour personnes handicapées à Vinnytsya, dans le centre de l’Ukraine. Elle voyage régulièrement entre l’Allemagne et l’Ukraine, car elle s’est réfugiée en Allemagne avec son fils autiste au début de la guerre pour échapper aux bombes. Il n’existe pas de lobby pour les personnes handicapées en Ukraine. C’est pourquoi le travail de Kolping est si important. Elle était accompagnée de Julia Savka, de Chernivtsi. “Mais même ici, il y a des sirènes d’alarme plusieurs fois par jour et nous devons nous rendre dans des abris”, rapporte Julia Savka. La guerre est omniprésente dans toute l’Ukraine, même dans des endroits supposés sûrs. “Nous essayons de survivre. Nous n’y pensons pas trop, nous aidons les autres”, déclare Julia Savka. Nous sommes heureux que Corneliu, de Roumanie, arrive régulièrement avec un transport d’aide. La solidarité et l’aide des autres Familles Kolping, des associations diocésaines et des donateurs nous aident également beaucoup”.
+++ 7 décembre 2023 : 55e transport d’aide de la Roumanie vers l’Ukraine : le convoi est parti à 4 heures du matin avec des colis de l’association diocésaine d’Erfurt. Corneliu Bulai et son équipe apportent à Chernivtsi de la denrée alimentaire, des ponchos imperméables, des chaussures et des vestes polaires chaudes. Kolping Ukraine se charge ensuite de la distribution des dons. Les deux minibus sont arrivés au poste frontière de Siret à 8 heures du matin et attendent à la frontière de poursuivre leur voyage vers Tchernivtsi. Photo
+++ 5 décembre 2023 : Les membres de Kolping Rwanda font un don pour l’Ukraine : Les membres Kolping du Rwanda ont collecté des fonds pour l’aide d’urgence en Ukraine lors de leur procession de la Journée Mondiale de Prière. Lors d’une réunion au Kenya, Dancille Mujawamariya, Directrice Exécutive de Kolping Rwanda, a remis à Karin Wollgarten, Directrice Exécutive de KOLPING INTERNATIONAL, le don équivalent à 2.000 euros. C’est ainsi que la Famille Kolping mondiale s’entraide ! Photo
+++ 28 novembre 2023 : Formation de spécialiste en thérapie traumatique : KOLPING Ukraine et la Fondation Wings of Hope Allemagne réagissent au manque de thérapie traumatique qualifiée par une coopération en matière de formation continue. Ensemble, ils ont lancé début novembre à Lviv, dans l’ouest de l’Ukraine, un séminaire au cours duquel 29 collaborateurs Kolping seront formés sur deux ans et en huit modules comme spécialistes en traumatologie. Cette qualification supplémentaire doit permettre aux spécialistes de différents projets sociaux de l’Association Kolping ukrainienne de créer de nouvelles offres de prise en charge psychosociale dans leurs domaines de travail avec des réfugiés, des enfants et des jeunes, des personnes handicapées ou des seniors. Photos . Vasyl Savka, Directeur Exécutif de Kolping en Ukraine, rapporte : Nos centres accueillent des personnes qui ont dû tout abandonner, qui ont passé des journées entières à attendre dans des caves en étant terrorisées, qui ont essuyé des tirs ou qui ont été témoins de terribles violences. Beaucoup ont également perdu des membres de leur famille et des amis. De telles expériences ne sont pas faciles à gérer, un soutien professionnel est nécessaire”.
+++ 23 novembre 2023 : Le 54ème transport d’aide Kolping de Roumanie : Une camionnette de Kolping Roumanie est en chemin vers le siège de Kolping à Chernivtsi depuis ce matin. Elle transporte de la literie pour un hôpital, des couches et de gros paquets de pâtes. Un second minibus accompagne Corneliu Bulai et apporte, entre autres, des vestes polaires chaudes, des bonnets, des bonbons et des jeux à Kolping. Photos de l’arrivée à Czernowitz
+++ 10 novembre 2023 : Aide aux habitants proches de la zone de combat à Kharkiv : Fin octobre, le responsable de Kolping Ukraine, Vasyl Savka, a apporté, avec le soutien de la police, des vivres et des produits d’hygiène dans des villages proches de la zone de combat. Dans le village de Velyka Homilscha, situé à environ 50 kilomètres au nord de Kharkiv, 15 familles qui ont fui la guerre ont été visitées. Depuis six mois déjà, Kolping s’occupe également d’un père et de ses quatre enfants âgés de 6 à 13 ans. La mère a été arrêtée par les Russes et se trouve en prison quelque part dans la zone d’occupation. “Leurs conditions de vie étaient déjà mauvaises avant la guerre”, rapporte Vasyl Savka. “Cette fois, nous avons apporté les vêtements d’hiver pour la famille, ainsi que de la nourriture, des serviettes et des produits d’hygiène”. Prochainement, grâce à l’aide de Kolping, ils recevront des livres scolaires, un ordinateur portable et un réservoir d’eau. Et un donateur a également été trouvé pour acheter du bois à la famille pour la cuisine et le chauffage, afin qu’ils puissent passer l’hiver. Photos
+++ 7 novembre 2023 : Kolping distribue des biens de première nécessité et fournit une assistance juridique : Fin octobre, des collaborateurs de Kolping Ukraine se sont rendus dans le village de Toporivtsi, près de Czernowitz, afin de s’occuper des familles qui ont fui le pays. Kolping a informé les personnes sur les offres d’aide de Kolping et de l’Etat. Une avocate était également présente et a pu répondre à de nombreuses questions (par exemple le renouvellement des documents perdus, l’indemnisation des biens détruits, etc. ). Les familles dans le besoin ont reçu des vêtements, des couvertures, des draps, des aliments pour bébés, etc. Dans quelques semaines, Kolping sera de nouveau sur place pour apporter son aide. Photos
+++ 13 octobre 2023 : 53ème transport d’aide de Roumanie avec des lits de soins pour l’hôpital de Czernowitz :Aujourd’hui, Corneliu Bulai, employé de Kolping, a transporté de l’autre côté de la frontière les deux derniers lits de soins pour l’hôpital de Czernowitz/Ukraine. Les lits et d’autres articles d’hygiène et des denrées alimentaires proviennent de la Famille Kolping Stadtlauringen d’Allemagne, qui avait apporté les biens de secours en septembre à Kolping à Oituz, en Roumanie. Kolping Roumanie a complété le chargement avec des denrées alimentaires supplémentaires. Corneliu Bulai a symboliquement porté le drapeau de la Marche internationale pour la paix de Kolping, qui a été remis cette année à la délégation roumaine. En 2024, la Marche de la Paix aura lieu à Timisoara, en Roumanie. Il est important de continuer à prier pour la paix, pour une coexistence juste dans le monde entier. Photos
+++ 9 octobre 2023 : Guerre en Ukraine : “Nous devons nous préparer à un marathon” : c’est ainsi que le Directeur Général Vasyl Savka décrit la situation en Ukraine dans une interview accordée à domradio. “Ici, à Tchernivtsi, la situation est relativement calme, mais c’est pourquoi de nombreux réfugiés viennent ici. Ils ont de gros problèmes, bien sûr. Ils ont besoin d’un logement et des denrées alimentaires”, explique Savka. “C’est très difficile parce qu’il y a tant de gens qui viennent et parce que nous devons aussi envoyer des transports vers l’est, où les gens souffrent particulièrement. En plus de cela, nous devons faire notre travail quotidien avec des personnes handicapées, des personnes âgées qui ont besoin de notre aide”. Le développement des communautés où les réfugiés ont été accueillis est une tâche supplémentaire. Je pense que nous devons nous préparer à un marathon. Il ne s’agit pas d’un sprint où la fin de la guerre est prévisible. Nous devons poursuivre nos efforts pour aider les gens.
+++ 5 octobre 2023 : 52ème transport d’aide de Kolping Roumanie à l’Ukraine : Quatre lits d’hôpitaux, des denrées alimentaires et des articles d’hygiène sont en route pour Czernowitz/Ukraine. Il s’agit d’un don de la Famille Kolping Stadtlauringen, qui a acheminé à la mi-septembre un camion de matériel d’aide de l’Allemagne vers la Roumanie à Kolping in Oituz. L’association Kolping Roumanie organise le transport ultérieur vers l’Ukraine. De là, Kolping organise la distribution en Ukraine. La semaine dernière aussi, Kolping Roumanie a fait passer la frontière à Kolping à Czernowitz avec deux camionnettes remplies d’aide. Photos
+++ 27 septembre 2023 : Groupe d’entraide Kolping pour les réfugiés : depuis plus d’un an, les réfugiés se réunissent tous les samedis à Czernowitz pour mener des activités communes. Les discussions leur apportent un soutien. Le groupe comprend les soucis et les besoins de chacun, car ils ont tous fait des expériences similaires. Photos
+++ 20 septembre 2023 : La Famille Kolping Stadtlauringen fournit 31 tonnes de matériel d’aide à l’Ukraine : Un camion de la Deutsche Post AG, un camion de pompiers transformé et le bus communautaire de la municipalité de Stadtlauringen ont été nécessaires pour acheminer les dons de Stadtlauringen jusqu’au point de livraison en Roumanie. Des concombres, des pâtes, des aliments pour bébés, des couches, des légumes en conserve, des pommes de terre, de la confiture, des articles d’hygiène, des matelas et 8 lits de soins ont été livrés à Oituz en Roumanie par 10 bénévoles allemands. De nombreux enfants et adultes d’Oituz ont également aidé à décharger les camions. Les trois boîtes remplies de friandises collectées et emballées par les enfants du jardin d’enfants de Stadtlauringen et des environs apporteront également beaucoup de joie aux enfants ukrainiens.
Dans les semaines à venir, l’équipe de Kolping Roumanie transportera les dons de l’autre côté de la frontière jusqu’à Tchernivtsi. De là, Kolping distribuera l’aide sur place et organisera également des transports pour les personnes qui doivent résister dans l’est assiégé du pays. Fotos
+++ 18 septembre 2023 : Kolping est à l’écoute des besoins des familles en fuite : il y a quelques jours, l’équipe de Kolping Ukraine s’est rendue dans le village de Banyliw, à environ 50 kilomètres à l’ouest de Czernowitz. Là, les collaborateurs de Kolping ont apporté des vêtements, des paquets d’hygiène et des médicaments pour les familles de réfugiés. “Lors de l’entretien, nous avons présenté nos activités et avons également beaucoup entendu parler de leurs problèmes et de leurs soucis”, rapporte l’équipe du Bureau National à Czernowitz. “Nous avons bon espoir de pouvoir résoudre certains de leurs problèmes !” Fotos
+++ 13 septembre 2023 : Le transport d’aide de Kolping Pologne pour l’Ukraine – une visite de solidarité entre amis : Fin août, Kolping Pologne a chargé sa camionnette et amené du matériel d’aide à un centre d’accueil de réfugiés à Uschgorod. Des représentants de la Famille Kolping ” Un Monde Unique ” ont accompagné le transport. La Famille Kolping voulait marquer un signe et rendre visite à ses amis. “Nous pensons que c’est surtout maintenant qu’il est nécessaire d’aller là-bas”, a déclaré Magdalene Szczudlo. La délégation polonaise a aidé à distribuer le matériel d’aide et s’est réjouie de cette rencontre. “Kolping est une famille internationale, et les membres de la famille ne sont pas abandonnés dans les moments de détresse”. Rapport et photos: https://ukraina.kolping.pl/
+++ 7 septembre 2023 : Aide psychologique aux personnes déplacées et aide aux personnes handicapées : “Nous sommes tous traumatisés par la guerre, tous à des degrés différents”, déclare le secrétaire national Vasyl Savka. Kolping propose donc des heures de thérapie aux familles réfugiées, pour les adultes et les enfants. Jusqu’à présent, plus de 1.000 personnes ont reçu un soutien psychologique. Mais le travail quotidien de Kolping se poursuit également sans relâche, par exemple l’assistance aux personnes handicapées. Dans plusieurs villes, Kolping s’occupe d’enfants et d’adolescents autistes, il existe également un groupe d’habitation et une boulangerie intégrative dans laquelle travaillent également des personnes handicapées.
+++ 29 août 2023 : Kolping rend aux gens leur dignité et leur fournit de la nourriture et un toit : “Depuis le début de la guerre, nous avons distribué 175.000 repas et hébergé environ 2.500 réfugiés”, a rapporté Vasyl Savka. Le secrétaire national était connecté depuis l’Ukraine à l’occasion de la présentation numérique du rapport annuel de KOLPING INTERNATIONAL. Selon lui, la cuisine Kolping de Czernowitz n’a été fermée que deux jours, à Pâques et à Noël. Environ 550 repas y sont préparés chaque jour. Mais les activités de l’association et les projets de Kolping se poursuivent également dans leur intégralité. Il a fait remarquer que le 24 août, jour de la rencontre numérique, était le 32e anniversaire de l’indépendance de l’Ukraine et le 547e jour de guerre.
+++ 23 août 2023 : Grand professionnalisme et engagement – Le chargé de coopération pour Kolping Ukraine s’informe sur l’aide d’urgence et le travail de projet en Ukraine : Gregor Federhen, responsable pour l’Ukraine de KOLPING INTERNATIONAL, s’est rendu en Ukraine la semaine dernière. “Dans tous les établissements de l’œuvre Kolping d’Ukraine, on pouvait sentir un bon esprit et une atmosphère très familiale. En outre, j’ai été séduit par le grand professionnalisme et le grand engagement des thérapeutes et des médecins ainsi que des bénévoles qui travaillent dans les centres Kolping”, se dit-il impressionné. Les tirs de roquettes sont certes rares dans l’ouest du pays, mais ils n’en menacent pas moins la population. “Malgré toutes les difficultés, les gens restent unis et soutiennent leur armée de toutes leurs forces. Les seniors des ‘Universités du Troisième Age’ apportent également leur contribution au renforcement de la défense en préparant des paniers-repas pour les soldats et en fabriquant des filets de camouflage”. Photos
+++ 21 août 2023 : Offres de loisirs pour les mères et les enfants réfugiés : Une pizza délicieusement parfumée, des mandalas colorés ou des anges en macramé : Kolping offre aux familles réfugiées un lieu de refuge. Les mères et leurs enfants s’y retrouvent pour faire de l’artisanat, des jeux, de la pâtisserie… l’offre est variée. Les familles sont les bienvenues et il y a toujours de la place pour la conversation. Cela les réconforte et les aide à s’en sortir. Cependant, les inquiétudes restent grandes, pour les parents et les amis qui vivent encore dans les zones de combat, pour les maris, les fils et les frères qui se battent comme soldats dans la guerre. Photos
+++ 18 août 2023 : Kolping Roumanie envoie aujourd’hui son 50ème transport d’aide en Ukraine : depuis le début de la guerre fin février 2022, nos amis Kolping roumains ont apporté au siège de Kolping à Czernowitz un total de 97 véhicules chargés. Corneliu Bulai est toujours de la partie, et il est souvent assisté par des aides. Aujourd’hui, le praeses régional Stefan Ciubotaru l’accompagne. La deuxième voiture est conduite par une religieuse. Outre des vivres et des garrots pour arrêter les hémorragies, les bagages contiennent également de nombreuses fournitures scolaires et des jeux. Car malgré la guerre, la vie et le quotidien continuent. Les enfants du centre social Kolping d’Oituz ont participé activement à l’emballage et au chargement ! … Nous remercions les infatigables bénévoles roumains ainsi que les donatrices et donateurs qui rendent l’aide possible ! Photos
+++ 14 août 2023 : Kolping donne un coup de main : Des personnes déplacées du village de Stara Schadowa (entre Czernowitz et la frontière roumaine) ont demandé de l’aide à Kolping : des vêtements et des médicaments étaient nécessaires d’urgence pour les personnes particulièrement démunies. Sitôt dit, sitôt fait, Kolping a livré les biens de première nécessité et a réalisé une enquête sur les prestations sociales que les personnes déplacées reçoivent de la commune et sur les points qui pourraient être améliorés. Photos
+++ 9 août 2023 : Kolping livre du matériel de pansement à la région de combat de Donetsk : “Avec l’aide des polices nationales de Tchernivtsi et de Donetsk, nous avons envoyé aujourd’hui une livraison d’aide à l’hôpital central de Pokrovsk”, rapporte Vasyl Savka, responsable de Kolping Ukraine. “La livraison contient deux palettes de matériel de pansement, de kits de premiers secours et de désinfectants que nous avons reçus de nos associations partenaires : des Associations Diocésaines Kolping de Limburg, Augsburg et Erfurt et de nos infatigables aidants de Kolping Roumanie et Kolping Pologne”. Il y a deux jours, les soldats russes ont bombardé la ville de Pokrovsk/région de Donetsk avec des roquettes. Il y a eu plusieurs impacts de roquettes. Le deuxième impact s’est produit au moment où les opérations de sauvetage commençaient. Plus de 30 personnes ont été blessées et neuf sont mortes. Photos
+++ 31 juillet 2023 : KOLPING rend visite à des soldats blessés à Czernowitz : Par l’intermédiaire de la Famille Kolping locale, Corneliu Bulai (Kolping Roumanie) a pu s’entretenir avec les soldats blessés qui sont actuellement soignés à l’hôpital de Czernowitz. Au total, 250 soldats blessés y sont traités. KOLPING Ukraine fournit à l’hôpital des repas, des pansements et des équipements médicaux. La plupart des soldats doivent retourner au front après leur séjour à l’hôpital. “C’était impressionnant de pouvoir parler avec les personnes concernées. Quelle souffrance est causée par chaque guerre “, a déclaré Corneliu avec émotion. Les contacts entre KOLPING Roumanie et KOLPING Ukraine sont très intenses. Depuis le début de la guerre, Corneliu et d’autres bénévoles apportent toutes les deux semaines un minibus rempli de biens de première nécessité à la centrale Kolping de Czernowitz. Photos
+++ 28 juillet 2023 : Les journalistes impressionnés par l’aide de Kolping à Chernivtsi : Cette semaine, la journaliste Katharina Nickoleit et le photographe Christian Nusch ont visité KOLPING Ukraine. Ils ont rencontré des réfugiés dans le centre d’hébergement d’urgence de Tchernivtsi, visité un groupe de thérapie psychosociale et la soupe populaire de la Famille Kolping locale pour se faire une idée des mesures d’aide locales. “Nous sommes très affectés”, ont-ils déclaré à propos de ce qu’ils ont vu et entendu, parmi lesquels de nombreux destins très tristes. Pour ces personnes, le réseau de soutien de la communauté Kolping est d’autant plus important, tant sur place que dans les pays voisins. Photos
+++ 27 juillet 2023 : Le 49ème transport d’aide de Roumanie a commencé : deux camionnettes sont en route pour Chernivtsi : cette fois-ci, Corneliu est accompagné de la Présidente de l’Association Régionale Kolping de Moldavie. L’autre véhicule est conduit par une religieuse de l’orphelinat d’Oituz. Ils sont chargés de lampes de poche et de trousses de secours de Kolping Augsbourg ainsi que de nourriture, de vêtements, de chaussures et de literie financés par les dons de KOLPING INTERNATIONAL. Photos
+++ 18 juillet 2023 : Dommage total pour le transporteur Kolping roumain : Sur le chemin du retour de la rencontre de partenariat de l’Association Diocésaine de Würzburg vers la Roumanie, le fourgon Kolping a eu un grave accident : passé Timisoara, une voiture arrivant en sens inverse a percuté frontalement les collègues roumains dans leur minibus. Le bus Kolping a atterri dans le fossé et a subi un dommage total. Par miracle, les vitres avant n’ont pas été détruites et Corneliu, Ingrid et István ainsi que les personnes à l’origine de l’accident ont survécu au choc sans blessures majeures – hormis le choc et de légères douleurs. Le bus est normalement utilisé pour les livraisons d’aide en Ukraine. L’Association Kolping roumaine doit maintenant voir, comment elle peut financer une nouvelle camionnette. Le transport prévu cette semaine est donc annulé. Corneliu prévoit déjà le prochain transport d’aide vers l’Ukraine, cette fois avec une voiture chargée complètement. Photos
+++ 17 juillet 2023 : Kolping soutient les familles réfugiées en Lituanie : A Kaunas, Kolping a créé un groupe de jardin d’enfants pour les enfants ukrainiens qui sont encadrés par trois pédagogues d’Ukraine. Dans ce groupe, les enfants âgés entre cinq et six ans élargissent leur vocabulaire dans leur langue maternelle ukrainienne, mais ils peuvent aussi déjà dire des phrases entières en lituanien, rapporte Lina Kalibataitė du Bureau National à Kaunas. Le groupe est composé de 13 enfants venant de 12 familles ukrainiennes. Avec l’aide de KOLPING INTERNATIONAL, trois éducatrices ont également pu être engagées. “Le groupe ukrainien célèbre les fêtes nationales et les anniversaires des enfants et des enseignants. Elle a également participé à un concours de dessin et certains enfants ont été parmi les gagnants. Les parents sont très reconnaissants de ce soutien de Kolping”, rapporte la Secrétaire Nationale Lina Kalibataitė. Vers la vidéo
+++ 13 juillet 2023 : Le 48ème transport d’aide de Roumanie contient des lumières d’espoir : La semaine dernière, Kolping Roumanie a envoyé une camionnette à Czernowitz. Dans les bagages se trouvaient tourniquets/presse à veine, des chaussures solides, des tentes et 100 bougies que les collaborateurs d’un atelier protégé de Bucarest avaient fabriquées et données avec beaucoup d’amour et de bonnes pensées pour le peuple en Ukraine. Photos
+++ 1 juillet 2023: De l’eau propre pour les habitants de Cherson : Kolping a distribué des filtres à eau à la population de Cherson. Le filtre purifie l’eau contenue dans une bouteille spéciale, qui peut ensuite être bue immédiatement. Photos
+++ 16 juin 2023 : 47ème transport d’aide de KOLPING Roumanie avec l’aide d’Erfurt : Pour son 47ème transport d’aide à l’Ukraine, KOLPING Roumanie a reçu le soutien de membres de I’Association Diocésaine Kolping d’Erfurt, qui se trouvaient en Roumanie dans le cadre d’un voyage de partenariat. Ensemble, ils ont chargé la camionnette à Oituz de nombreuses conserves et de 10 générateurs. Kolping Erfurt, qui entretient depuis des années une relation particulière avec KOLPING Ukraine, a apporté des paquets de médicaments, d’articles d’hygiène, de vêtements, de friandises et de jouets. En outre, l’hôtel Kolping de Kronstadt/Brasov a de nouveau soutenu 13 réfugiés d’Ukraine lors de leur passage en leur fournissant le logement et la nourriture.
+++ 17 juin 2023 : KOLPING Pologne a envoyé son 25e transport humanitaire vers l’Ukraine : Les membres de de l’association ont transporté de Cracovie à Lviv environ 1,5 tonne de matériel humanitaire, dont une grande quantité de couches. Le transport comprenait également des vêtements pour enfants et bébés donnés par des mères polonaises. KOLPING Pologne reste très actif dans l’aide d’urgence en Ukraine : la valeur de l’aide apportée depuis le début de la guerre par la seule association polonaise a dépassé les deux millions de zlotys (environ 450.000 euros).
+++ 14 juin 2023 : Kolping à Czernowitz prêt à accueillir de nouveaux réfugiés : Vasyl Savka, du Bureau National de Kolping, s’attend à de nouvelles personnes déplacées : “En raison de la destruction du barrage, nous nous attendons maintenant à une nouvelle vague de réfugiés de Kherson et des localités situées le long du Dnipro. Il est difficile de savoir combien de personnes viendront dans chaque région, mais nous y sommes préparés. De nombreux réfugiés de Tchernivtsi et d’autres régions occidentales sont retournés dans leurs villes d’origine, de sorte que nos abris ne sont actuellement occupés qu’à moitié. D’ici, nous essayons d’apporter de l’aide à Kherson et aux environs. Il y a seulement une semaine et demie, avant la destruction du barrage de Nova Kachovka, j’étais à Kherson et dans ses environs avec le soutien de la Police Nationale et j’y ai amené beaucoup de denrées alimentaires, des générateurs d’électricité, des bandages, etc. La semaine dernière et avant-hier, nous avons envoyé quelques palettes de produits nécessaires : des comprimés et des poudres de purification de l’eau pour 220 tonnes et 228 filtres de purification de l’eau, quatre générateurs, des bougies et environ 300 kilos d’aliments pour animaux.
+++ 2 juin 2023 : Produits alimentaires pour la population proche du front : le 46e transport d’aide en provenance de Roumanie a passé la frontière à 9h30 : Après plus de deux heures d’attente, Corneliu Bulai a pu continuer en direction de Czernowitz, rapporte sa collègue roumaine Ingrid Arvay. Dans son minibus, il a cette fois-ci chargé presque exclusivement des denrées alimentaires provenant de dons de KOLPING INTERNATIONAL et de deux Fondations de Roumanie (la Fondation NOWERO et la Fondation Vincent de Paul). Cette fois, les denrées alimentaires sont principalement destinées aux personnes vivant à proximité des zones de combat. Kolping Ukraine organisera dans les prochains jours le transport vers l’est du pays.
+++ 1 juin 2023 : Kolping Autriche soutient des familles ukrainiennes en Slovaquie : Quatre familles qui vivent depuis mars 2022 dans la Maison Kolping à Štiavnické Bane ont reçu des donations en nature et en denrées alimentaires par Kolping Autriche. Une collaboratrice d’origine slovaque a organisé le transport et a acheminé, avec son mari et son fils, le transport d’aide chez les 15 réfugiés. “Nous nous sommes réjouis de cette aide et de cette rencontre amicale et nous sommes très reconnaissants pour tout”, déclare Margita Marková, la Secrétaire Nationale de Kolping Slovaquie. “Nous sommes heureux que le partenariat entre Kolping Slovaquie et Kolping Autriche se concrétise et se renforce également de cette manière”. Photos
+++ 23 mai 2023 : Le 45e transport d’aide en provenance de Roumanie a démarré : Un nouveau transport d’aide à destination de Czernowitz a démarré hier. Cette fois-ci, ce sont surtout des denrées alimentaires qui sont chargées, nécessaires pour les 450 repas que Kolping prépare chaque jour. En outre, Kolping distribue des denrées alimentaires à la population en détresse dans l’est du pays, à proximité des zones de combat.
+++ 16 mai 2023 : Travail d’équipe – Voici comment Kolping Roumanie aide l’Ukraine : Ingrid Arvay coordonne chaque transport d’aide avec l’équipe de collègues de Timisoara, Neumarkt et Oituz, en accord avec KOLPING INTERNATIONAL, qui envoie les dons principaux, et Kolping Ukraine. “C’est un travail d’équipe que nous effectuons”, souligne-t-elle. A Czernowitz, un habitant sur trois est un réfugié. “En ce moment, c’est l’endroit le plus sûr pour ces gens”, sait Ingrid Arvay. Ils vivent chez des parents, des amis, des connaissances ou dans des salles de classe d’écoles aménagées en dortoir. Grâce à un don important négocié par Kolping, les locaux ont pu être équipés de nouveaux lits, matelas et serviettes. “Nous savons exactement qui nous aidons, nous avons une relation personnelle avec les gens là-bas”, explique Ingrid Arvay. Vers l’article complet sur l’aide à l’Ukraine de Kolping Roumanie. Voir l’article en allemand
+++ 5 mai 2023 : Kolping Pologne soutient les Familles Kolping ukrainiennes de Stryi et Czernowitz : Patrycja Kwapik fait état de deux transports d’aide arrivés fin avril de Cracovie vers les Familles Kolping de Stryj et Czernowitz : “Les Familles Kolping ukrainiennes ont reçu les articles les plus nécessaires tels que des couvertures, des serviettes, des draps, des kits d’hygiène, des couches pour les personnes âgées et les blessés, des thermos ou encore une imprimante. Tous les articles d’aide seront donnés aux centres pour personnes déplacées et aux hôpitaux militaires”.
+++ 4 mai 2023 : 4 mai 2023 : Pour la 44e fois, un transport d’aide part de Roumanie :“Ce matin, Corneliu Bulai est reparti à quatre heures du matin pour effectuer le 44ème transport d’aide de Kolping Roumanie vers l’Ukraine”, rapporte Ingrid Arvay. “Hier, les achats ont été faits : des denrées alimentaires durables et autant de conserves que possible. Des paquets de pâtes complètent le chargement, ainsi que de la vaisselle pour la cuisine de Kolping à Czernowitz. Après quatre heures, le transport est arrivé dans la ville frontalière de Siret et nous espérons qu’il pourra traverser la frontière en toute sécurité et assez rapidement.”
+++ 28 avril 2023 : Kolping Roumanie prépare le 44ème transport d’aide pour la cuisine Kolping de Czernowitz et les personnes dans le besoin près du front : “Le 44ème transport d’aide de Roumanie est en préparation pour le début du mois de mai”, rapporte Ingrid Arvay. La direction de la cuisine Kolping de Czernowitz nous a fait parvenir une liste de souhaits concernant des denrées alimentaires de base, des légumes divers, des épices, mais aussi des gants et tabliers jetables, des outils de travail tels que des couteaux ou des râpes, qui s’usent beaucoup à force d’être utilisés quotidiennement. Pour la redistribution aux personnes dans le besoin à proximité du front, des produits alimentaires hygiéniques et de longue conservation, surtout des conserves, avec des aliments prêts à l’emploi ou semi-préparés, sont toujours demandés”.
+++ 13 avril 2023 : La jeunesse Kolping roumaine collecte des dons pour la cantine Kolping à Czernowitz : Pendant le Carême, des jeunes d’Oituz ont collecté des dons alimentaires pour Kolping en Ukraine. “Par deux, les jeunes ont rendu visite à des familles, des connaissances, des magasins de village et des entreprises et ont parlé du travail de Kolping en Ukraine où, depuis le début de la guerre, des personnes engagées préparent chaque jour jusqu’à 500 portions, parfois plus, dans la cantine Kolping”, rapporte Ingrid Arvay de la centrale Kolping en Roumanie. Les jeunes ont collecté 120 litres d’huile, 70 kilos de farine de maïs, 120 kilos de riz et du sucre. Aujourd’hui, les dons seront acheminés de l’autre côté de la frontière, à Czernowitz. La camionnette a également chargé d’autres denrées alimentaires qui ont pu être achetées grâce aux dons de la communauté Kolping internationale. C’est la 43e fois depuis le début de la guerre que Corneliu Bulai et son équipe apportent des secours en Ukraine. Photos
+++ 7 avril 2023 : Kolping Pologne envoie 19 palettes de matériel de secours en Ukraine lors du 19ème transport : Kolping Pologne a pu charger un grand camion fin mars et le conduire à Lviv grâce aux dons de diverses organisations et de la ville de Cracovie ainsi que du HCR. Ont été chargés 50 cartons de paquets d’hygiène, 555 paires de chaussures pour enfants, une palette de vêtements, des sacs à dos avec des jouets et du matériel scolaire, des coques pour bébés et 5 poussettes. “L’aide humanitaire envoyée à Lviv en mars comprenait au total trois transports d’une valeur de plus de 300.000,00 PLN (l’équivalent d’environ 64.000 €)”, explique Jozef Sikorski, le coordinateur de l’aide à l’Ukraine de Kolping Pologne. “C’est un soutien énorme. Bien que nous n’ayons jamais agi à une telle échelle, je suis très heureux que nous ayons pu apporter une telle aide à nos amis en Ukraine”. Photos
+++ 24 mars 2023 : Kolping Ukraine accueille actuellement 100 réfugiés : À Tchernivtsi, il y a des alarmes aériennes trois á quatre fois par jour, comme dans la plupart des autres villes et régions ukrainiennes, déclare le Secrétaire National Vasyl Savka. Mais aucune bombe ou roquette ne tombe sur la ville. Cependant, des villes comme Zaporizhzhya, Dnipro ou Kharkiv sont bombardées tous les jours et de nombreuses personnes sont blessées ou tuées. Actuellement, une centaine de personnes vivent dans les abris de Kolping, “mais les chiffres changent constamment parce que les gens restent avec nous pour des périodes de temps différentes. Certains ne restent que quelques jours, d’autres jusqu’à six mois”, dit Savka.
+++ 23 mars 2023 : Médicaments et vêtements de protection pour les hôpitaux : Aujourd’hui, Corneliu Bulai, accompagné du Père Francis Farcasel, apporte une quantité particulièrement grande de matériel d’aide médicale à l’Ukraine : 50 000 masques chirurgicaux, 30 000 gants jetables, 2 000 blouses de bloc opératoire, 200 combinaisons de protection contre les infections, 100 lunettes chirurgicales, 3 000 visières (don de l’association ” Friede und Gutes für Karansebesch (Paix et Bien pour Karansebesch) ” de Michelstadt/Allemagne). Le chargement est complété par des analgésiques et des remèdes contre le rhume et la grippe, grâce aux dons de KOLPING INTERNATIONAL. Pour le reste de la cargaison, l’équipe Kolping Roumanie a pu acheter des plats cuisinés en conserve nécessaires d’urgence. Il s’agit du 42ème transport que Kolping Roumanie a envoyé en voyage, rapporte Ingrid Arvay du siège de Kolping en Roumanie. Photos
+++ 22 mars 2023 : Transport d’aide vers l’est de l’Ukraine : “Nous continuons à organiser des transports d’aide vers les régions de l’est, par exemple récemment des colis alimentaires pour 1500 familles à Kherson. Photos. La police a soutenu Kolping dans la distribution”, rapporte Vasyl Savka du siège de Kolping à Chernivtsi. Les colis comprenaient également des dons de Kolping Augsburg. Vidéo de la distribution en allemand
+++ 16 mars 2023 : Des denrées alimentaires et un générateur électrique pour l’Ukraine : Kolping Roumanie est parti pour Tchernivtsi avec deux camionnettes. Il s’agit du 41ème transport d’aide depuis le début de la guerre. Les denrées alimentaires pour la cantine de Kolping, qui prépare jusqu’à 500 repas par jour pour les familles de réfugiés, ont été financées par des dons. En outre, les personnes déplacées reçoivent des denrées alimentaires de base afin qu’elles puissent se débrouiller seules dans les abris. Un générateur, nécessaire de toute urgence, est également dans les bagages. Photos
+++ 9 mars 2023 : nouveaux tirs de roquettes et coupures d’électricité : « Cette nuit est à nouveau devenue un cauchemar pour de nombreuses régions… Après une pause relativement longue (d’environ trois semaines), la Russie a une nouvelle fois tenté de plonger les Ukrainiens dans l’obscurité et la souffrance”, rapporte en Ukraine le Secrétaire National Vasyl Savka. “Il n’y avait pas d’autre cible, puisque seule l’infrastructure a été attaquée. Mais cela ne nous brisera pas, car notre dos est renforcé par vous”, remercie-t-il la communauté Kolping.
+++ 3 mars 2023 : 40th transport from Romania to Ukraine: This is the 40th time that Corneliu Bulai from Kolping Romania delivered relief supplies across the Ukrainian border. Since the beginning of the war, small transporters have been driving to the Kolping headquarters in Chernivtsi almost every week. Yesterday the 80th vehicle arrived. Kolping Romania is closely networked with the Kolping Associations in Germany, Slovakia, Hungary and Poland. In Oituz, which is located close to the border, the Association stores donations from Romania but also from other countries and provides relief transports across the border on a regular basis. This time, it delivered, among other things, a wheelchair, tents, tourniquets, gas bottles, boots and durable food. Photos
+++ 2 mars 2023 : Kolping Autriche soutient l’Ukraine dans le cadre d’une grande action d’aide depuis le début de la guerre: depuis le début des combats, les paroisses catholiques ukrainiennes en Autriche se sont avérées être des points d’accueil pour les personnes en quête de protection et les personnes déplacées. L’aide est coordonnée entre autres par le curé de la paroisse centrale gréco-catholique de Sainte-Barbara, Taras Chagala, et le modérateur de la paroisse de Neuottakring, Lyubomyr Dutka. Cet Ukrainien d’origine est également praeses de l’association diocésaine Kolping de Vienne. Depuis lors, plus de 200 tonnes de dons en nature ont été collectées rien qu’à Neuottakring. L'”Aktion Kilo” s’est révélée particulièrement fructueuse : Dans la filiale locale de “Billa plus”, les clients peuvent faire don d’un kilo (ou plus) de marchandises non périssables, qui sont ensuite envoyées en Ukraine en quelques jours. Photos La maison paroissiale accueille chaque jour jusqu’à 60 enfants et organise une cinquantaine de logements pour les personnes déplacées par la guerre. Jusqu’à présent, la paroisse a également acheté à bas prix 22 ambulances d’occasion, les a réparées, équipées et mises à la disposition d’hôpitaux dans toutes les régions d’Ukraine ; des milliers de kits de premiers secours et d’appareils médicaux de qualité ont été achetés et livrés en Ukraine, ainsi que près de 100.000 colis alimentaires. En Autriche, Kolping a apporté une aide active sur place : Une plate-forme a permis à près de 900 personnes de trouver un logement. A Saint-Barbara, une bibliothèque, un groupe de théâtre, deux chœurs d’enfants ont vu le jour, des cours d’allemand sont dispensés, des prestations de service, par exemple de coiffeurs, sont fournies gratuitement et de nombreuses manifestations culturelles et excursions sont organisées, par exemple une croisière en bateau à laquelle 500 enfants ont participé.
+++ 28 février 2023 : Kolping Pologne offre sécurité et perspectives aux réfugiés d’Ukraine : “Outre les besoins de base tels que le logement et la nourriture, une aide à long terme telle que des conseils en matière d’emploi et des conseils psychologiques est avant tout nécessaire”, explique la coordinatrice de l’aide à l’Ukraine à Cracovie, Patrycja Kwapik, à domradio. “Les gens ne doivent pas seulement avoir un endroit sûr, mais aussi une perspective pour avancer dans la vie, malgré tous les problèmes qui pose la guerre. Les réfugiés ont le mal du pays et aspirent à la paix. Leur fournir de la nourriture n’est qu’une partie du travail. C’est pourquoi nous essayons également de passer du temps avec les gens et d’établir des contacts avec des spécialistes”.
+++ 24 février 2023 : Anniversaire du début de la guerre : Aujourd’hui, 24 février, c’est l’anniversaire de l’attaque de la Russie contre l’Ukraine. Depuis lors, la communauté Kolping mondiale a fait preuve d’une solidarité sans faille avec le peuple ukrainien. Immédiatement après le début de la guerre, les différents niveaux de Kolping ont organisé un réseau d’aide qui a soutenu des dizaines de milliers de victimes de la guerre jusqu’à aujourd’hui. Grâce à d’innombrables partenaires de coopération, en particulier les Associations Kolping d’Europe de l’Est, ainsi qu’à une véritable vague de dons en nature et de donations, KOLPING Ukraine a pu distribuer à ce jour plus de 180 tonnes de nourriture, de vêtements et d’autres produits de première nécessité à environ 90 000 personnes. À ce jour, KOLPING Roumanie a envoyé 39 transports d’aide à l’Ukraine, KOLPING Pologne 16 transports d’aide. D’autres transports ont été effectués par la Hongrie et la République tchèque, et onze par l’Allemagne. Des efforts considérables ont également été déployés pour aider les réfugiés. Depuis le début de la guerre, plus de 2 800 personnes déplacées à l’intérieur du pays ont reçu un hébergement d’urgence et de la nourriture dans les différents centres de KOLPING Ukraine. Plus de 1 000 personnes ont reçu une aide psychologique ou thérapeutique. Grâce à KOLPING, des dizaines de milliers d’autres réfugiés ont reçu un soutien et un abri dans les pays voisins. KOLPING INTERNATIONAL a aidé à coordonner de nombreuses activités et a reçu à ce jour 2,3 millions d’euros de dons pour l’aide d’urgence à l’Ukraine. Un grand merci à tous ceux qui participent à cet engagement, que ce soit par leur énergie ou par leurs dons. Photos
+++ 21 février 2023 : Kolping Pologne livre deux tonnes de matériel d’aide à l’Ukraine : Le 17 février, Kolping Pologne a effectué un nouveau transport d’aide à travers la frontière jusqu’à Ushgorod. Des sacs de couchage thermiques, des lits de camp, des vestes d’hiver et des cuisines de campagne ont notamment été chargés. Lors d’un bal de charité, Kolping Pologne a également collecté des dons pour l’aide d’urgence à l’Ukraine. Photos
+++ 17 février 2023 : Il y a un an, le 25 février, commençait la fuite de la famille Sirotenko de Butscha. Ils ont trouvé refuge dans la Maison Kolping en Slovaquie : la famille Sirotenko est originaire des environs de Butscha et a fui dès le début de la guerre. “Le soir du 25 février, des chars se trouvaient à proximité de notre maison et les militaires ukrainiens nous ont demandé de plier bagage rapidement et d’évacuer les enfants”, explique Julia Sirotenko en décrivant le début de sa longue fuite. Avec son mari et ses enfants Sofie et Mikhail, ils ont pris la route vers l’ouest du pays au péril de leur vie et ont vécu quelques mois à Kamjanez-Podilskyj. “Nous espérions que la guerre se terminerait bientôt et que le bon sens l’emporterait, mais cela ne s’est malheureusement pas réalisé”. Lorsque la ville a également été attaquée par des roquettes, la famille a continué à fuir vers la Slovaquie et vit depuis lors dans la Maison Kolping de Banská Štiavnica. La famille est reconnaissante de l’accueil chaleureux et de l’aide qu’elle reçoit de Kolping. Photos.“Ici, tout est calme et paisible. Nous sommes aussi tranquilles et heureux que possible. Nous sommes reconnaissants à tous ceux qui nous ont aidés quand nous avions le plus besoin d’aide”. Julia Sirotenko a écrit l’histoire de sa fuite en allemand. Vers le PDF.
+++ 13 février 2023 : De cette manière Kolping aide les familles réfugiées en Lituanie : De nombreuses personnes ont fui l’Ukraine pour se réfugier en Lituanie. Kolping les aide à Kaunas, accompagne les familles et soutient les enfants dans la mesure du possible. Ils vont au jardin d’enfants ou à l’école, et pendant leur temps libre, Kolping propose de nombreuses activités, des jeux et des activités sportives pour aider les enfants à s’habituer à leur nouvel environnement. Cette vidéo de Lituanie montre, avec de nombreuses images, comment les enfants sont pris en charge à Kolping. A la fin de la vidéo, deux parents expriment au nom de tous leur gratitude pour la prise en charge : “Merci pour les enfants heureux, la très bonne éducation, toutes les activités et le travail des enseignants. Lorsque les enfants sont malades et ne peuvent pas aller à Kolping, ils sont très tristes parce qu’ils s’y plaisent tellement… Au nom des parents ukrainiens, nous vous remercions pour le soutien et la possibilité pour nos enfants de rester à Kolping en ces temps difficiles. Nous sommes heureux que les enfants apprennent, qu’ils soient bien nourris et qu’ils puissent profiter de diverses activités de loisirs. Vers le video
+++ 10 février 2023 : Aperçu d’une journée au Centre Kolping de réfugiés à Czernowitz : Une douzaine d’enfants discutent vivement des nouvelles du jour. Le petit Zabar a une autre dent. Yasmina a appris par cœur son poème préféré et Mikhailik a finalement réussi à persuader sa mère de lui acheter des chaussures de football… Malgré les alarmes aériennes et les coupures en électricité, les familles dans l’ancienne école essaient de vivre un quotidien normal et de se réjouir des petites choses. Les enfants ont coloré les murs et ils se réjouissent des nouveaux jouets. Photos Ces logements et d’autres sont soutenus par des dons. Photos
+++ 9 février 2023 : Générateur pour une école à Tchernivtsi : “Ce matin, à quatre heures, le 39ème transport d’aide de Kolping est parti pour l’Ukraine”, rapporte Ingrid Arvay de Roumanie. Cette fois-ci, il transporte un grand générateur électrique vers une école de Tchernivtsi. Au rez-de-chaussée de l’école, Kolping a aménagé, à l’aide de dons, un centre pour réfugiés dans lequel sont hébergées principalement des mères et leurs enfants venant de la zone de guerre. Outre les chambres, il y a également des salles de bain, des machines à laver et une aire de jeux pour les enfants. Dans différentes salles, des activités sont proposées par des membres bénévoles de Kolping, surtout pour les enfants réfugiés. Les cours réguliers ont lieu dans l’autre partie du bâtiment scolaire. Le générateur sera d’une grande aide, car l’alimentation en électricité est régulièrement interrompue pendant de longues périodes. “Parfois, il y a du courant pendant deux heures, puis il n’y en a plus pendant cinq heures”, rapporte Ingrid Arvay. “Dans les bagages, il y a aussi des fauteuils roulants, des bougies et de nombreux petits réchauds de camping pour que les familles de l’abri d’urgence puissent réchauffer leurs repas pendant les coupures de courant. La solidarité avec l’Ukraine se poursuit” ! Photos
+++ 8 février de 2023 : 3 900 réfugiés de la guerre ont trouvé refuge à Kolping en Slovaquie depuis mars : la Maison Kolping en Slovaquie est un lieu de refuge provisoire pour les réfugiés d’Ukraine. Depuis mars 2022, Banská Štiavnica a accueilli environ 3 900 personnes, parfois pour une nuit, d’autres restent plus longtemps.” Outre l’hébergement, nous fournissons à nos amis ukrainiens de l’aide matérielle et des denrées alimentaires. Nous les accompagnons chez le médecin, dans leur recherche d’emploi, à l’école, en formation et lors de visites aux autorités. Nous essayons également de leur apporter un soutien humain et émotionnel et, dans la mesure du possible, de passer du temps libre avec eux. Nous sommes devenus une communauté”, déclare Margita Markova, Responsable de Kolping Slovaquie. Photos
+++ 2 février 2023: Kolping Romania delivers generators to Ukraine: The 38th relief transport from Romania is on its way to Chernivtsi. On board are six urgently needed generators, medicine, foodstuff, warm clothes and much more. Photos
+++ 31 janvier 2023 : Heures de groupe pour les enfants réfugiés : Dans le centre d’hébergement Kolping pour les personnes déplacées à Czernowitz, des pédagogues s’occupent régulièrement des enfants et proposent des jeux créatifs. Peinture, contes, chansons et jeux de groupe. L’une des activités s’est déroulée en plein air sous le slogan : “Parce que le bleu et le jaune sont le drapeau de mon pays ! Photos Les enfants s’amusent, font l’expérience de la solidarité, développent des idées et du courage et, surtout, ils devraient être une chose : des enfants qui oublient la guerre pendant un court moment et peuvent simplement être des enfants. Ces activités de groupe ont lieu deux ou trois fois par semaine. Elles sont également financées par des dons à KOLPING INTERNATIONAL.
+++ 26 janvier 2023 : Kolping Ukraine organise des conseils juridiques pour les réfugiés : Le bureau national de Kolping à Czernowitz sert de point de contact pour les réfugiés – dans tous les sens du terme. Aujourd’hui, une avocate et une assistante sociale y ont conseillé des femmes qui ont fui la guerre. Il s’agissait par exemple de questions telles que les aides financières, le logement, l’hébergement des enfants, les droits des travailleurs. Les femmes ont fui Nikolajev, Luhansk, Cherson, Severodnonetska et Rubishne.
+++ 19 janvier 2023 : Kolping Roumanie livre des denrées alimentaires pour la cuisine sociale de Czernowitz : Des pâtes, du riz, de la farine, de l’huile et d’autres denrées alimentaires seront acheminées aujourd’hui par Kolping d’Oituz à Czernowitz en passant la frontière. Les denrées alimentaires sont destinées à la cuisine Kolping qui fournit chaque jour un repas chaud à des centaines de personnes ayant fui leur pays. Des vêtements d’hiver chauds sont également à bord. Il s’agit du 37ème transport d’aide pour l’Ukraine. Photos
+++ 11 janvier 2023 : Le bourdonnement des générateurs et les photos des morts sont omniprésents à Czernowitz : Corneliu Bulai, collaborateur de Kolping Roumanie, accompagne les transports d’aide vers l’Ukraine depuis le premier jour. De sa dernière mission, il rapporte qu’à Czernowitz, on entend partout le bourdonnement des générateurs électriques qui sont constamment en service. Les morts de la guerre sont également rappelés : des photos des soldats tombés sont affichées dans les lieux publics. Photos
+++ 9 janvier 2023 : Kolping Roumanie envoie son 36ème transport d’aide : Le 5 janvier, deux minibus se sont à nouveau mis en route pour Czernowitz. Cette fois-ci, il y avait : un grand générateur électrique, de vêtements chauds, de couvertures, de jouets et de denrées alimentaires pour la cuisine sociale Kolping de Czernowitz, qui prépare chaque jour quelque 450 repas chauds.
