Protección de datos

Información de protección de datos de KOLPING INTERNATIONAL                              (Al 04/2019)

Información general

El tratamiento de sus datos personales, por ejemplo de su nombre o de sus datos de contacto, respetará en todos los casos el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) así como las normas de protección de datos de los distintos países vigentes para KOLPING INTERNATIONAL. Mediante la presente declaración de protección de datos le informamos el tipo, alcance y los fines de sus datos personales obtenidos, utilizados y tratados. Además, lo informamos acerca de sus derechos al utilizar nuestro sitio web.

Interlocutor

El responsable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos, de otras leyes de protección de datos y normas de protección de datos es:

KOLPING INTERNATIONAL

Kolpingplatz 5-11

50667 Köln

E-Mail: info(at)kolping.net

 

Para responder consultas relacionadas con el manejo de sus datos personales por parte de KOLPING INTERNATIONAL, puede dirigirse a nuestro delegado de protección de datos externo (en virtud del Art. 37 RGPD):

Dr. Burkhard Petin
privacy/design GmbH
Datenschutzberatung und -management
www.privacy-design.de

En caso de consultas sobre protección de datos, sírvase escribir a:
E-Mail: datenschutz(at)kolping.net

o a:

Dr. Burkhard Petin
Datenschutzbeauftragter von KOLPING INTERNATIONAL
Kolpingplatz 5-11
50667 Köln

Obtención y tratamiento de datos personales

Podrá visitar nuestras páginas de internet sin proveer datos sobre su persona. En caso de querer donar o utilizar servicios a través de nuestro sitio web (por ejemplo, solicitar material, registrarse para el newsletter o requerir información), necesitamos sus datos personales para un procesamiento adecuado.

Básicamente, solo tratamos sus datos personales en tanto sea necesario para poner a su disposición una página de internet en condiciones de funcionamiento así como nuestros contenidos y servicios. Habitualmente solo se procesarán sus datos personales con su consentimiento. Se dará una excepción en aquellos casos en que no sea posible conseguir el consentimiento con anterioridad y en que el tratamiento de los datos esté permitido por normas legales.

Los datos personales que hayamos obtenido serán eliminados una vez resuelta su consulta y una vez expiradas las obligaciones de almacenamiento fiscal y comercial. Podrá revocar en cualquier momento un consentimiento otorgado – por ejemplo a los fines del envío de un newsletter – sin necesidad de indicar causas y con efectos para el futuro. Podrá oponerse a la utilización de sus datos personales en cualquier momento comunicando dicha intención a través del formulario de contacto a la central de KOLPING INTERNATIONAL, Kolpingplatz 5-11, 50667 Colonia.

Puesta a disposición de nuestras páginas de internet y creación de archivos de log (logfiles)

Cada vez que usted visita nuestras páginas de internet, nuestro sistema recolecta datos e informaciones de su dispositivo (computadora, tablet, etc.) en forma automática. Los datos que se relevan son los siguientes:

  • tipos de navegador y versiones utilizadas,
  • el sistema operativo utilizado por su dispositivo,
  • la página web desde la cual usted accede a nuestra página web (el así llamado “referrer”),
  • las subpáginas a las que usted accede en nuestra página web,
  • la fecha y hora del acceso a nuestra página web,
  • la dirección IP,
  • el proveedor de servicios de internet a través del cual usted accede a nuestra página web y
  • otros datos e informaciones semejantes que sirven para evitar peligros en caso de ataques a nuestros sistemas de tecnología de la información.

Estos datos serán almacenados durante 14 días en los archivos de log de nuestro sistema. Estos datos no se almacenan junto a otros datos personales.

El almacenamiento en archivos de log se realiza para garantizar el funcionamiento de nuestras páginas web. Además, estos datos sirven para optimizar nuestras páginas web y para garantizar la seguridad de nuestros sistemas de tecnología de la información. La licitud de nuestro interés en el tratamiento de datos se deriva del art. 6 apdo. 1 letra f del RGPD como fundamento jurídico.

Los datos de los archivos de log se eliminan transcurrido un plazo máximo de 14 días. Un almacenamiento posterior a ese plazo es posible. En ese caso se eliminan o manipulan las direcciones IP de los usuarios, de modo que estas ya no se puedan asignar a los usuarios respectivos.

El relevamiento de datos para la puesta a disposición de la página web y el almacenamiento de datos en archivos de log es indispensable para el funcionamiento de la página web. Por lo tanto, no existe posibilidad de oposición por parte del usuario.

Contacto por correo electrónico / Formulario de contacto

Si nos contacta (por ejemplo, por correo electrónico o formulario de contacto), trataremos los datos que nos ponga a disposición exclusivamente para procesar su consulta y darle curso. A tal fin, puede ser necesario almacenar los datos en nuestros sistemas internos.

El fundamento jurídico para el tratamiento de sus datos a fin de procesar su establecimiento de contacto son el Art. 6, apartado 1, letra b) RGPD (en el marco de una relación contractual o precontractual, por ejemplo en relación con donaciones) y el Art. 6, apartado 1, letra f) RGPD (interés legítimo) para otras consultas.

Una vez procesada su consulta o una vez transcurridos los plazos legales de almacenamiento, los datos son eliminados.

Newsletter

Nuestro sitio web brinda la oportunidad de suscribirse a un newsletter gratuito. Cuando solicite el newsletter, recibiremos sus datos provenientes de la máscara de entrada.
La solicitud de suscripción se realiza a través de un proceso de opt-in doble, es decir que, después de enviar su solicitud, usted recibirá un mail en que se le solicitará la confirmación de dicha solicitud. La confirmación es necesaria para que nadie pueda conectarse con direcciones de mail ajenas. Las solicitudes de suscripción al newsletter se protocolizan para poder comprobar el proceso de solicitud en cumplimiento de los requerimientos legales. Dicha protocolización incluye el almacenamiento del momento de la solicitud y de la confirmación y su dirección IP.

Para el tratamiento de los datos durante el proceso de solicitud, se le requiere su consentimiento. El fundamento jurídico para el tratamiento de los datos es la existencia de su consentimiento en virtud del Art. 6, apartado 1 letra a) RGPD.
El newsletter se envía sobre la base de su consentimiento en virtud del Art. 6 apartado 1 letra a), Art. 7 RGPD en relación con el parágrafo 7, apartado 2, Nº 3 de la Ley de competencia desleal alemana (UWG).
La protocolización del procedimiento de solicitud se realiza sobre la base de nuestros intereses legítimos (comprobación de su solicitud) en virtud del Art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

Podrá rescindir su suscripción al newsletter en cualquier momento. Todos los newsletters cuentan con un enlace para dicho fin.

Donaciones

En caso de donar online, su donación tramitará mediante transferencia de datos segura y codificada. Para poder tramitar su donación, además de su nombre y dirección, también necesitamos algunos datos obligatorios para el débito directo bancario o con tarjeta de crédito. No es necesario proporcionar datos marcados como optativos.
Una vez que haya ingresado sus datos en el formulario de donaciones y lo envíe, estos nos serán transferidos a través de una conexión segura SSL. A continuación, recibirá una notificación del débito de su donación por correo electrónico. En caso de corresponder, dicho correo también incluirá una mención de su factura de donación y un enlace a su certificado de donación.
En caso de donar (online o por transferencia bancaria) utilizaremos los datos de su dirección para hacerle llegar informaciones sobre KOLPING INTERNATIONAL por correo, por ejemplo nuestra revista para donantes “Horizonte”.

Para procesar su donación trabajamos con el prestador de servicios Altruja GmbH, Augustenstraße 62, 80333 München.
Altruja GmbH está obligada contractualmente frente a KOLPING INTERNATIONAL a cumplir con la protección de datos y solo podrá utilizar los datos personales con el objetivo autorizado de procesar adecuadamente su donación. Más allá de la codificación SSL obligatoria, Altruja GmbH protege todos los datos de los donantes mediante una certificación PCI-DSS. Todos los datos se almacenan en los servidores de Altuja GmbH, que están ubicados exclusivamente en Alemania.

El fundamento jurídico para el tratamiento de sus datos a fin de procesar su donación es el Art. 6, apartado 1, letra b) RGPD (relación contractual).
El fundamento jurídico para el envío de información es nuestro interés legítimo de informar a los donantes sobre nuestro trabajo en virtud de Art. 6, apartado 1, letra f) en relación con el parágrafo 7, apartado 3 de la Ley de competencia desleal alemana (UWG).

Podrá oponerse en cualquier momento a que se le siga enviando información sobre KOLPING INTERNATIONAL en el futuro.

Los datos almacenados en relación con sus donaciones, son eliminados una vez transcurridos los plazos legales de almacenamiento de los datos.

Cookies

Nuestras páginas web utilizan “cookies”.  Las cookies son archivos de texto que se almacenan en su dispositivo. Dentro de las cookies se pueden almacenar informaciones diversas. En primera instancia, las cookies sirven para almacenar los datos de un usuario (o del dispositivo en que está almacenada la cookie) durante su visita a nuestra página web o en forma posterior a ella, para permitir un análisis de la utilización de nuestras páginas web o para reconocerlo a usted automáticamente en su siguiente visita.

Las cookies utilizadas por proveedores distintos de KOLPING INTERNATIONAL también se llaman “cookies de terceros”.  Encontrará información acerca de las cookies de terceros utilizadas en nuestro sitio web en el párrafo “cookies de terceros” de la presente declaración de protección de datos.

El fundamento jurídico para la utilización de cookies es nuestro interés legítimo para la optimización y para el funcionamiento rentable de nuestras páginas web en virtud del Art. 6, apartado 1, letra f) RGPD.

En caso de que no quiera que se almacenen cookies en su computadora, se le solicita que desactive la opción correspondiente en la configuración del sistema de su navegador. Las cookies almacenadas pueden eliminarse en la configuración del sistema del navegador. El bloqueo de cookies puede provocar limitaciones de las funciones de este sitio web.

En tanto KOLPING INTERNATIONAL utilice cookies, estas serán eliminadas al finalizar su sesión de navegación.
Respecto de las condiciones marco de la utilización de cookies de terceros remitimos al párrafo respectivo de la presente declaración de protección de datos.

Cookies de terceros

Sobre la base de nuestro interés legítimo para la optimización y para el funcionamiento rentable de nuestro sitio web y a fines de marketing, dentro de nuestras páginas web incluimos contenidos y servicios de terceros.
A dicho fin utilizamos las siguientes cookies de terceros.

Cloudflare

Utilizamos un “Content Delivery Network”, ofrecido por Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare está certificado bajo el convenio Privacy-Shield, ofreciendo de este modo la garantía de cumplimiento de la legislación europea de protección de datos (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnZKAA0&status=Active).

Se trata de un servicio que permite que los usuarios de nuestras páginas web reciban a mayor velocidad nuestros contenidos online, en especial grandes archivos multimedia (por ej. imágenes o gráficos), mediante servidores de distribución regional conectados a través de internet. Los datos de los usuarios solo se procesan para los fines mencionados y para el mantenimiento de la seguridad y del funcionamiento del servicio.

La utilización tiene lugar sobre la base de nuestros intereses legítimos en una puesta a disposición segura y eficiente, en el análisis y en la optimización de nuestro contenido online en virtud del Art. 6, apartado 1, letra f) RGPD.

Encontrará más información en la declaración de protección de datos de Cloudfare:
https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Google Fonts

Integramos las fuentes (“Google Fonts”) del proveedor Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

La utilización tiene lugar sobre la base de nuestros intereses legítimos en una puesta a disposición adecuada y eficiente de nuestro contenido online en virtud del Art. 6, apartado 1, letra f) RGPD.

Encontrará más información en la declaración de protección de datos de Google:https://policies.google.com/privacy.

GoogleMaps

Para visualizar la ubicación de nuestros hoteles Kolping, le ofrecemos la utilización de Google Maps para la representación de mapas y la elaboración de planos de acceso. Google Maps es una empresa de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Dichas páginas se señalan expresamente.

La utilización tiene lugar sobre la base de nuestros intereses legítimos en la puesta a disposición de información acerca de nuestros proyectos en virtud del Art. 6, apartado 1, letra f) RGPD.

Al utilizar estos servicios usted expresa su consentimiento para que Google obtenga, trate y utilice los datos obtenidos y los ingresados por usted.

Infórmese aquí acerca de las condiciones de uso de Google Maps https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps/
y de la declaración de protección de datos de Google:
https://policies.google.com/privacy.

Análisis web con Google Analytics

Nuestras páginas web utilizan Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. La información sobre la utilización de nuestras páginas web generada por la cookie que se emplea, por lo general se transfiere a un servidor de Google en los Estados Unidos de Norteamérica y se almacena allí. Google está certificado bajo el convenio Privacy-Shield, ofreciendo de este modo la garantía de cumplimiento de la legislación europea de protección de datos ( https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active ).

Google utilizará esta información a nuestra solicitud para evaluar la utilización de nuestras páginas web por parte de los usuarios, para generar reportes sobre las actividades dentro del contenido online y para brindarnos otros servicios relacionados con la utilización de estos contenidos de internet y con la utilización de internet. Puede generar perfiles pseudónimos de los usuarios a partir de los datos procesados.

La utilización tiene lugar sobre la base de nuestros intereses legítimos en una puesta a disposición segura y eficiente, en el análisis y en la optimización de nuestro contenido online en virtud del Art. 6, apartado 1, letra f) RGPD.

Solo utilizamos Google Analytics con anonimización de IP activa. Esto significa que Google abrevia la dirección IP de los usuarios dentro de los Estados Miembro de la Unión Europea o en otros Estados contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales se envía a un servidor de Google en los Estados Unidos de Norteamérica la dirección IP completa y se abrevia allí.
La dirección IP informada por el navegador del usuario no se pone en relación con otros datos de Google. Los usuarios pueden evitar el almacenamiento de cookies mediante la correspondiente configuración del software de su navegador; además, los usuarios pueden evitar que los datos generados por la cookie y referidos a su utilización de los contenidos online sean relevados por Google e impedir el tratamiento de estos datos por parte de Google, descargando e instalando el browser-plugin disponible en el siguiente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Deshabilitar Google Analytics para este sitio.

Encontrará mayor información acerca de la utilización de datos por parte de Google, posibilidades de configuración y de oposición, en la declaración de protección de datos de Google (https://policies.google.com/privacy) y en las configuraciones para la presentación de la inserción de anuncios por parte de Google (https://adssettings.google.com/authenticated).

Usted podrá oponerse al uso de sus datos por parte de Google Analytics mediante la instalación de un complemento en su navegador. Para ello puede seguir el siguiente enlace, que lo llevará al sitio de Google:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Google Doubleclick

Utilizamos el procedimiento de marketing online Google Doubleclick de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, (“Google“), para insertar anuncios en la red de anuncios de Google (por ej. en resultados de búsqueda, en videos, en sitios web).

Google está certificado bajo el convenio Privacy-Shield, ofreciendo de este modo la garantía de cumplimiento de la legislación europea de protección de datos

( https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active ).

Google Doubleclick releva la dirección IP de los usuarios, abreviándola dentro de los Estados Miembro de la Unión Europea o en otros Estados contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales, la dirección IP completa se envía a un servidor de Google en los Estados Unidos de Norteamérica y se abrevia allí. Google también puede relacionar las informaciones antes nombradas con informaciones provenientes de otras fuentes. Si el usuario luego utiliza otros sitios web, se le pueden mostrar anuncios dirigidos a él sobre la base de su perfil de usuario y según sus intereses presuntos.

En el marco de la red de anuncios de Google, los datos de los usuarios se procesan con pseudónimo. Esto quiere decir que Google no almacena ni procesa, por ejemplo, el nombre o la dirección de correo electrónico de los usuarios, sino que procesa los datos relevantes basándose en las cookies dentro de perfiles pseudónimos de usuarios. Es decir que Google no administra ni muestra los anuncios para una persona identificada concretamente, sino para el propietario de la cookie, independientemente de quien sea. Esto no regirá si un usuario le permitió expresamente a Google que procese los datos sin esta pseudonimización. Las informaciones acerca de los usuarios recolectadas por servicios de marketing de Google se transfieren a Google y se almacenan en servidores de Google en los Estados Unidos de Norteamérica.

La utilización tiene lugar sobre la base de nuestros intereses legítimos en el análisis, la optimización y el funcionamiento rentable de nuestro contenido online en virtud del Art. 6, apartado 1, letra f) RGPD.
Encontrará mayor información acerca de la utilización de datos por parte de Google, de las posibilidades de configuración y de oposición en la declaración de protección de datos de Google https://policies.google.com/technologies/ads) y en las configuraciones sobre la inserción de anuncios publicitarios de Google (https://adssettings.google.com/authenticated).

Presencia online en redes sociales

Tenemos presencia social en redes y plataformas sociales para poder comunicarnos con los interesados que están activos en ellas e informarlos acerca de nuestras actividades.

Deseamos subrayar que en estos casos puede haber un tratamiento de los datos de los usuarios fuera del ámbito de la Unión Europea. Esto puede provocar riesgos para los usuarios, porque de este modo podría, por ejemplo, dificultarse la ejecución de los derechos de los usuarios. Respecto de los proveedores de los Estados Unidos de Norteamérica que están certificados bajo el Privacy-Shield, señalamos que de este modo se comprometen a respetar los estándares de protección de datos de la Unión Europea.

Además, los datos de los usuarios de redes sociales se procesan habitualmente para fines de investigación de mercado y publicitarios. En ese sentido, a partir de los hábitos de uso y los correspondientes intereses de los usuarios se generan perfiles de usuario que los operadores de la plataforma pueden utilizar para insertar anuncios publicitarios, que presuntamente respondan a los intereses de los usuarios.  A estos fines, habitualmente se almacenan cookies en los dispositivos de los usuarios, en los que se almacenan sus hábitos de uso y sus intereses. Además, en los perfiles de usuario también pueden almacenarse datos independientemente de los dispositivos utilizados por los usuarios (en especial si los usuarios son miembros de la plataforma respectiva y han iniciado sesión).

La utilización de los datos personales de los usuarios tiene lugar sobre la base de nuestros intereses legítimos en una información y comunicación efectiva con los usuarios en virtud del Art. 6, apartado 1, letra f) RGPD. Si los respectivos proveedores de las plataformas les solicitan un consentimiento a los usuarios para el tratamiento de datos descripto, el fundamento jurídico del tratamiento será el Art. 6, apartado 1, letra a) y el Art. 7 RGPD.

Respecto de la descripción de los tratamientos respectivos de la certificación en virtud del convenio Privacy-Shield y de las posibilidades de opt-out, remitimos a los links indicados a continuación con la información de los proveedores.

También en el caso de consultas y reivindicaciones de derechos de usuario, señalamos que el modo más efectivo es hacerlos valer ante los proveedores. Solo los proveedores tienen acceso a los datos de los usuarios y pueden tomar directamente las medidas que corresponda y brindar información. Sin embargo, en caso de necesitar ayuda, puede dirigirse a nosotros.

  1. a) Facebook

Operadores: Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland sobre la base de un Acuerdo sobre el tratamiento común de datos personales

Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active.

Declaración de protección de datos: https://www.facebook.com/about/privacy/, en especial para sitios: https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data.

Posibilidad de opt-out: https://www.facebook.com/settings?tab=ads und http://www.youronlinechoices.com.


  1. b) Google/ YouTube

Operadores: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

Declaración de protección de datos:  https://policies.google.com/privacy

Posibilidad de opt-out https://adssettings.google.com/authenticated


  1. c) Instagram

Operadores: Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda

Declaración de protección de datos y posibilidad de opt-out: https://help.instagram.com/519522125107875

  1. d) Twitter

Operadores: Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA)

Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TORzAAO&status=Active.

Declaración de protección de datos: https://twitter.com/de/privacy

Posibilidad de opt-out: https://twitter.com/personalization,

Utilización de Facebook Social Plugins

En nuestro sitio web, el contenido de Facebook se añade a través de interfaces (Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA.

Facebook está certificado bajo el convenio Privacy-Shield, ofreciendo de este modo la garantía de cumplimiento de la legislación europea de protección de datos (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active).

Al visitar la página respectiva de nuestro sitio web, su dispositivo genera una conexión directa con los servidores de Facebook. Si ha iniciado sesión en Facebook como miembro, dicha información se asignará a su cuenta personal de usuario de Facebook. Al utilizar las funciones de plug-in (por ejemplo al hacer clic sobre el botón “Me gusta”), si usted no es miembro de Facebook, igual puede suceder que Facebook detecte su dirección IP y la almacene. Según Facebook, en Alemania solo se almacena una dirección IP anonimizada.

El tratamiento tiene lugar sobre la base de nuestros intereses legítimos en el análisis, la optimización y el funcionamiento rentable de nuestro contenido online en el sentido del Art. 6, apartado 1, letra f) RGPD.

Los usuarios pueden encontrar información sobre el objeto y alcance de la obtención de datos y de su ulterior tratamiento y uso por parte de Facebook así como los derechos respectivos y las posibilidades de configuración para la protección de su privacidad, en la Política de Privacidad de Facebook:  https://www.facebook.com/about/privacy/.

Si usted es miembro de Facebook y no desea que Facebook recolecte datos suyos a través de nuestro contenido online y que los vincule con sus datos almacenados por Facebook en su calidad de miembro, deberá desconectarse de Facebook y eliminar sus cookies del navegador antes de utilizar nuestro contenido online.  Dentro de la configuración de perfil de Facebook podrá definir otras configuraciones y oponerse a la utilización de datos para fines publicitarios: https://www.facebook.com/settings?tab=ads  o a través del sitio http://www.youronlinechoices.com/. Las configuraciones son independientes de cualquier plataforma, es decir que valen para todos los dispositivos, ya sean computadoras de escritorio o dispositivos móviles.

Responsabilidad por los contenidos propios

El contenido de estas páginas ha sido creado con extremo cuidado. Sin embargo, no podemos asumir ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de los contenidos. Como proveedores de servicios, somos responsables de nuestros propios contenidos en estas páginas de conformidad con las leyes generales.

Responsabilidad por enlaces (contenidos de proveedores externos)

De estos contenidos propios deben distinguirse las referencias cruzadas (“enlaces”) a contenidos proporcionados por otros proveedores. No tenemos ninguna influencia sobre el contenido de estos sitios; el responsable del contenido de los sitios enlazados es siempre su respectivo proveedor u operador.

Sus derechos

Cuando se procesan sus datos personales, usted es una persona afectada en el sentido del RGPD y tendrá los siguientes derechos frente a los responsables.

Si desea hacer efectivos los derechos descriptos puede dirigirse cuando lo desee a nuestro encargado de protección de datos o a otro empleado de KOLPING INTERNATIONAL.

Derecho de acceso

El interesado puede pedirle al responsable una confirmación de si estamos tratando datos personales que le afectan.
En caso de existir dicho tratamiento, el interesado podrá pedirle al responsable que le dé acceso a la siguiente información:

  1. los fines del tratamiento de los datos personales;
  2. las categorías de datos personales de que se trate;
  3. los destinatarios o las categorías de destinatarios a los que se comunicaron o serán comunicados los datos personales que le conciernan;
  4. el plazo previsto de conservación de los datos personales que le conciernan o, de no ser posible dar indicaciones concretas al respecto, los criterios utilizados para determinar este plazo;
  5. la existencia del derecho a solicitar la rectificación o supresión de los datos personales que lo afectan, del derecho a la limitación del tratamiento de datos personales por parte del responsable o el derecho a oponerse a dicho tratamiento;
  6. la existencia del derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control;
  1. cualquier información disponible sobre el origen de los datos, cuando estos no se hayan obtenido de la persona afectada;
  2. la existencia de decisiones automatizadas incluyendo la elaboración de perfiles en virtud del Art. 22 apartado 1 y 4 del RGPD y – por lo menos en esos casos – información clara acerca de la lógica implicada y el alcance y las consecuencias que pretende un tratamiento de este tipo para el interesado.

El interesado tiene derecho a pedir información acerca de si los datos personales que le conciernen se transfieren a un tercer país o a organizaciones internacionales. En ese contexto, puede solicitar que se le informe cuáles son las garantías adecuadas en relación con la transmisión en virtud del Art. 46 RGDP.

Derecho a rectificación

El interesado tiene derecho a rectificación y/o a que se completen los datos incompletos frente al responsable, en tanto los datos personales tratados que lo afectan sean incorrectos o estén incompletos. El responsable deberá realizar la rectificación sin dilación.

Derecho a limitación del tratamiento

El interesado puede pedir la limitación del tratamiento de los datos personales que le conciernan cuando se cumplan las siguientes condiciones:

  1. en caso en que impugne la exactitud de los datos personales que le conciernen, puede pedir la limitación del tratamiento durante un plazo que le permita al responsable verificar su exactitud;
  2. que el tratamiento sea ilícito y el interesado se oponga a la supresión de los datos personales y solicite en su lugar la limitación de su uso;
  3. el responsable ya no necesite los datos personales para los fines del tratamiento, pero el interesado los necesite para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones, o
  1. el interesado se haya opuesto al tratamiento en virtud del art. 21, apartado 1, mientras se verifica si los motivos legítimos del responsable prevalecen sobre los del interesado.

Cuando el tratamiento de datos personales se haya limitado, dichos datos solo podrán ser objeto de tratamiento, con excepción de su almacenamiento, con el consentimiento del interesado o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones, o con miras a la protección de los derechos de otra persona física o jurídica o por razones de interés público importante de la Unión o de un determinado Estado miembro.

En caso en que se haya obtenido la limitación del tratamiento según las condiciones expuestas, el interesado será informado por el responsable antes del levantamiento de dicha limitación.

Derecho de supresión

El interesado tendrá derecho a solicitarle al responsable que suprima sin dilación datos personales que le conciernan, y el responsable estará obligado a suprimir estos datos sin dilación, cuando concurra alguna de las siguientes circunstancias:

  1. Los datos personales que le conciernan ya no sean necesarios en relación con los fines para los que fueron obtenidos o tratados de otro modo;
  1. el interesado retire el consentimiento en que se basa el tratamiento de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra a), o el artículo 9, apartado 2, letra a), y dicho tratamiento no se base en otro fundamento jurídico;
  2. El interesado se oponga al tratamiento en virtud del Art. 21 apartado 1 RGDP y no existan motivos legítimos prevalecientes para el tratamiento o el interesado se oponga al tratamiento según el Art. 21 apartado 2 RGDP.
  3. Los datos personales que le conciernen se trataron en forma ilícita.
  4. La supresión de los datos personales que le conciernen sea necesaria para dar cumplimiento a una obligación legal conforme al derecho de la Unión o al derecho del Estado miembro al que pertenezca el responsable.
  5. Los datos personales que le conciernen se obtuvieron en relación a la oferta de servicios de la sociedad de la información según el Art. 8 apartado 1 RGPD.

Si KOLPING INTERNATIONAL hizo públicos los datos personales y si nuestra empresa como responsable según el Art. 17 apartado 1 RGPD es responsable de la supresión de los datos personales, KOLPING INTERNATIONAL tomará las medidas adecuadas, también de tipo técnico, que la tecnología disponible y los costos de implementación permitan, para informar a otros responsables del tratamiento de los datos que están tratando los datos personales publicados, que el interesado solicitó de estos otros responsables del tratamiento de los datos la supresión de todos los links a esos datos personales o de copias o replicaciones de esos datos personales, en tanto su tratamiento no sea necesario. El delegado de protección de datos de KOLPING INTERNATIONAL u otro empleado tomará las medidas necesarias en cada caso individual.

  1. No habrá derecho de supresión en caso de que el tratamiento sea necesario
  2. para el cumplimiento de una obligación legal que requiera el tratamiento en virtud del derecho de la Unión o del Estado miembro al que pertenezca el interesado o para cumplir con una tarea de interés público
  3. para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

Derecho a oposición

El interesado tendrá derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de los datos personales que le conciernan, que se haga de conformidad con el Art. 6 apartado 1 letra e) o f) RGPD.

KOLPING INTERNATIONAL dejará de tratar los datos personales que le conciernan al interesado, a menos que pueda comprobar motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan frente a los intereses, los derechos y las libertades del interesado, o que el tratamiento sirva para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

Cuando el tratamiento de datos personales tenga por objeto la mercadotecnia directa, el interesado tendrá derecho a oponerse en todo momento al tratamiento de los datos personales que le conciernan, incluida la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con la citada mercadotecnia.

Cuando el interesado se oponga al tratamiento con fines de mercadotecnia directa, los datos personales dejarán de ser tratados para dichos fines.

En el contexto de la utilización de servicios de la sociedad de la información, y no obstante lo dispuesto en la Directiva 2002/58/CE, el interesado podrá ejercer su derecho a oponerse por medios automatizados que apliquen especificaciones técnicas.

Derecho a revocar la declaración de consentimiento del tratamiento de datos personales

El interesado tiene derecho a revocar en todo momento su declaración de consentimiento del tratamiento de sus datos personales La revocación del consentimiento no afecta la licitud del tratamiento efectuado sobre la base del consentimiento hasta el momento de la revocación.

Decisiones individuales automatizadas, incluyendo la elaboración de perfiles

Como organización consciente de su responsabilidad, prescindimos de decisiones individuales automatizadas y de la elaboración de perfiles,

Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control

Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial, el interesado tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en especial en el Estado miembro de su lugar de residencia, de su lugar de trabajo o del lugar de la supuesta infracción, si considera que el tratamiento de datos personales que le conciernen infringe el RGPD. La autoridad de control ante la que se haya presentado la reclamación informará al reclamante sobre el curso y el resultado de la reclamación, incluyendo la posibilidad de acceder a la tutela judicial en virtud del artículo 78 del RGPD.