Ayuda de emergencia a Ucrania

ASÍ ES COMO KOLPING APOYA A LOS REFUGIADOS

Cuenta de donaciones:

KOLPING INTERNATIONAL Cooperation e.V.
DKM Darlehnskasse Münster
IBAN DE74 4006 0265 0001 3135 00
BIC GENODEM1DKM
Palabra clave: Ukraine-Hilfe

Así es como KOLPING ha ayudado desde el primer día:

+++ 30.6.2022: Convoy de ayuda en camino de Rumanía a Chernivtsi: Esta mañana, a las 4 horas, otros dos minibuses de KOLPING Rumanía (Oituz) han salido hacia Chernivtsi, en Ucrania. Entregan equipos médicos, zapatos, mochilas, sillas de ruedas, ropa de cama para los hospitales y muchos alimentos, sobre todo enlatados, a la asociación nacional ucraniana.

+++ 29.6.2022: Medicamentos para la población de la zona de guerra: “La semana pasada distribuimos medicamentos y vendas a la población civil de Cherkask”, informa Vasyl Savka, de KOLPING Ucrania. La ciudad está a 60 kilómetros de la línea del frente y la atención médica es muy deficiente, continúa el director ejecutivo. Algunos de los medicamentos se compraron localmente, otros procedían del último transporte de ayuda de KOLPING Rumanía, que se envió por correo a Cherkask, a 1080 kilómetros de distancia. Fotos

+++ 23.6.2022: KOLPING ayuda a los niños ucranianos de preescolar en Lituania: KOLPING cuida de Mariya, Mark, Sofia, David, Varvara, Alisa, Vika, Roma, Milana, Ivan, Solomiya, Artem – estos doce niños van a la clase ucraniana del preescolar KOLPING en Kaunas/Lituania. La asociación emplea a dos profesores y un educador ucranianos. Los juegos, las excursiones y los deportes distraen a los niños y les permiten disfrutar de su vida cotidiana en un entorno seguro y con las menores preocupaciones posibles. A finales de junio, las ayudas estatales gratuitas para los refugiados ucranianos (por ejemplo, guardería/escuela) expirarán en Lituania. Sin embargo, en el preescolar de KOLPING, los niños están exentos de tasas durante un año más, informa Lina Kalibataitė, directora ejecutiva de KOLPING Lituania. Fotos

+++ 21.6.2022: El centro social convertido servirá de albergue de refugiados y centro para personas con discapacidad en el futuro: Desde el comienzo de la guerra, KOLPING Ucrania ha convertido el centro de asesoramiento y encuentro para personas con discapacidad de Shargorod en un centro para refugiados. Hasta ahora, se han alojado unas 500 personas y no se ve el final. Se están ampliando y renovando las salas antes vacías para que el centro educativo pueda volver a funcionar. En el futuro, los niños refugiados con discapacidades también podrán utilizar el centro.

+++15.6.2022: Clases en la escuela y fútbol: En Lituania KOLPING ayuda a los niños refugiados y a sus familias: En Kaunas, KOLPING ha contratado a dos profesores refugiadas de Ucrania que actualmente dan clases a 12 niños de Ucrania en la escuela primaria de KOLPING. Además, los niños aprenden la lengua lituana, la música y los deportes junto con los niños locales. “Las clases conjuntas ayudan a los niños de ambos grupos a conocerse mejor y a aprender los unos de los otros”, reporta Lina Kalibataitė, Directora Ejecutiva de KOLPING Lituania. Una educadora ucraniana también trabaja en un jardín de infancia en Kaunas. La Familia Kolping Kaunas participó en mayo en una marcha por la paz con los refugiados ucranianos y organizó una competición de fútbol el 8 de junio. Foto

+++ 10.6.2022: 13º transporte de KOLPING Rumanía a Chernivtsi: Otro convoy de ayuda parte hoy hacia Ucrania. Los cinco minibuses han cargado alimentos, sillas de ruedas, zapatos y máquinas de coser, entre otras cosas. Fotos

+++ 9.6.2022: Eslovaquia: “Ayudamos a los refugiados y estamos disponibles para ellos”. KOLPING Eslovaquia ha acogido hasta ahora a 31 personas y también se ocupa de los refugiados alojados en otros lugares. Se les proporciona víveres y ropa, y se les acompaña a las autoridades o a los médicos. La asociación ayuda a las familias en la búsqueda de empleo y de plazas en jardines de infancia o escuelas. La unión es importante para KOLPING: Aparte de la atención psicológica, KOLPING también ofrece muchas actividades comunitarias y reuniones, por ejemplo, excursiones, grupos de discusión o tardes de canciones. “Queremos pasar tiempo juntos y fortalecer la comunidad, de forma continua, día tras día”, subrayan la Directora Ejecutiva de KOLPING Eslovaquia, Margita Marková, y el Praeses Nacional Pavol Zat’ko. Además, KOLPING Eslovaquia también ha acompañado varios transportes de ayuda a Ucrania. Aquí, Nastja, de 24 años, nos cuenta cómo fue recibida con su madre y su abuela en Eslovaquia.

+++ 8.6.2022: KOLPING Rumanía ayuda con 35 camionetas llenos de suministros de ayuda, actividades para niños y alojamiento para los refugiados: El personal de KOLPING Rumanía conoce muy bien la ruta Oituz – Czernowitz: 35 camionetas han cruzado la frontera ucraniana desde que comenzó la guerra. Las donaciones de KOLPING Augsburg y Hungría también se cargaron y se almacenaron temporalmente en Rumanía. El personal rumano y ucraniano de KOLPING en Czernowitz organizó dos actividades de juego para niños y jóvenes en edad escolar, con el fin de aportar un poco de alegría y variedad a la vida cotidiana de los niños. Fotos. KOLPING Rumanía ha ayudado hasta ahora a unas 60 personas con alojamiento, en parte las familias están de paso, a veces se quedan varias semanas.

 +++ 7.6.2022: Desde el comienzo de la guerra KOLPING Polonia ha acompañado a 120 refugiados: “Hasta ahora hemos proporcionado apoyo integral a 120 personas, a partir del transporte de la frontera hasta el alojamiento y la alimentación y el apoyo en el lugar,” reporta Patrycja Kwapik, que coordina la ayuda para Ucrania en KOLPING Cracovia. Además, KOLPING en Polonia ayuda actualmente a 10 ucranianos en la búsqueda de empleo. Aquí ayuda la experiencia de la asociación pues desde hace muchos años KOLPING en Polonia está operando una orientación profesional y ayuda a las personas a reintegrarse en el mercado laboral. Hasta ahora la asociación ha organizado seis transportes de ayuda por la frontera a Uschgorod y suministró más de once toneladas de suministros de ayuda.

+++ 3.6.2022: 100 días de guerra – KOLPING Ucrania ha ayudado hasta ahora a 40.000 personas y ha distribuido 80 toneladas de donaciones materiales: “Hasta ahora, 1.200 personas han recibido refugio en KOLPING en diferentes ciudades e instalaciones”, resume Vasyl Savka, responsable de KOLPING en Ucrania, la ayuda desde el 24 de febrero. Desde el comienzo de la guerra, se han preparado 450 almuerzos diarios en la cocina social. Está gestionada por voluntarios, y en ella trabajan también refugiados. Hasta ahora se han preparado unas 43.000 comidas. Fotos 
“Hemos recibido más de 80 toneladas de ayuda de nuestros amigos de Alemania, Polonia, Rumanía, Eslovaquia y Hungría y hemos podido ayudar a unas 40.000 personas”, afirma el Director Ejecutivo Vasyl Savka. “En las próximas semanas, se unirán a nosotros aún más refugiados, ya que creamos más opciones de refugio. En Chernivtsi, KOLPING convertirá un edificio escolar en un albergue con hasta 80 camas. Gracias por su gran ayuda y su incansable compromiso”.

+++ 2.6.2022: Fiesta de los niños en el Día de la Protección de la Infancia: El día de ayer, el Día del Niño en Ucrania, KOLPING organizó algo muy especial: Al mismo tiempo, se celebró un evento deportivo infantil en Oituz, Rumanía y Chernivtsi, Ucrainia. Un día antes, un transporte procedente de Rumanía entregó, entre otras cosas, también dulces y trofeos para los niños en Chernivtsi. Fotos. Así los niños en ambos países estuvieron conectados. Sólo en Chernivtsi, 130 niños participaron y se divirtieron mucho. Y sólo hubo ganadores y caras felices. Vídeo con fotos de Oituz y Chernivtsi

+++ 31.5.2022: 12º transporte de KOLPING Rumanía a Chernivtsi: A bordo no sólo había víveres sino también harina, que es escasa como en tantos países. También medicamentos, sillas de ruedas, camas plegables y ropa de cama, así como dulces para el evento deportivo que está previsto mañana con motivo del Día del Niño simultáneamente en KOLPING en Oituz/Rumanía y en Chernivtsi. Las donaciones también proceden de Augsburgo y Hungría y ya han sido transportadas por la frontera por los compañeros rumanos.

+++ 25.5.2022: Augsburgo-Hungría-Rumanía-Ucrania: En este momento hay un transporte de ayuda de KOLPING Augsburg en camino a Ucrania a través de las estaciones de KOLPING en Hungría y Rumania. Ya ha pasado el paso fronterizo de Gheorgheni. Lleva sillas de ruedas y andadores, 500 kilos de harina, un palé de equipos de radio y un palé de pastillas para el tratamiento del agua. Fotos

+++ 23.5.2022: Ternopil: El centro de día para niños discapacitados reabre – también para 30 niños refugiados: Con el comienzo de la guerra, el centro de día para niños discapacitados tuvo que cerrar después de sólo unos meses. Ahora el centro de día está abierto de nuevo y, además de los 50 niños locales, también se atiende a 30 niños que huyeron de la guerra con sus familias. El centro se financia con donaciones. Fotos

+++ 20.5.2022: Transporte de ayuda de Rumanía a Chernivtsi – los niños brindan una mano: Tres minibuses llegaron ayer a Chernivtsi desde Oituz/Rumanía. Fueron cargados también con suministros de ayuda de KOLPING Erfurt y Limburgo. Los niños del Centro Social KOLPING de Oituz ayudaron activamente a cargar los vehículos. VIDEO 

+++ 17.5.2022: Transporte de ayuda a la región asediada del Donbás: “El 10 de mayo organizamos un transporte de ayuda con la ayuda de voluntarios a Novomykolaivka”, informó Vasyl Savka, Director Ejecutivo de KOLPING Ucrania. El pueblo está situado a casi 1.100 km de la sede de KOLPING en Chernivtsi, en la asediada región de Donetsk. “El transporte llegó ayer. Como no hay ninguna conexión de Internet, las fotos sólo nos han llegado hoy”. Como la ayuda médica y las medicinas son escasas, unas 60 personas han recibido medicamentos, productos de higiene y vendas, así como otros suministros de ayuda urgente. La policía local acompañó la operación y ayudó con la distribución. Fotos

+++ 16.5.2022: El transporte de ayuda de Hildesheim llegó a Ucrania: Otro camión procedente de Hildesheim con alimentos, comida para bebés, zapatos y sacos de dormir ha llegado hoy a la sede de Kolping en Chernivtsi. VIDEO 

+++11.5.2022: Ayuda para la población de Dnipro: Ayer llegaron a Dnipro donaciones de KOLPING en tren de carga. Los alimentos, medicamentos y productos de higiene provenían de KOLPING Hildesheim y Rumanía. Previamente fueron suministrados a la sede de KOLPING en Chernivtsi. Dnipro está ubicada entre Kiev y Kharkiv. Fotos

+++ 10.5.2022: El fin de semana, KOLPING Polonia entregó dos toneladas de suministros de ayuda en Uzhgorod. Fotos

+++ 6.5.2022: KOLPING apoya la unidad de cuidados intensivos para niños en Chernivtsi: El equipo de médicos y enfermeras del hospital de Chernivtsi agradece la entrega de medicamentos y equipos médicos donados por KOLPING. También se necesitan urgentemente las bolsas de respiración para los niños enfermos de la unidad de cuidados intensivos del hospital de niños. Fotos

+++ 5.5.2022: Un transporte de ayuda procedente de Rumanía llega a KOLPING Chernivtsi con generadores diesel, alimentos y medicinas: “Yo mismo me sorprendo de lo que cabe en dos minibuses”, se maravilla Vasyl Savka. Hoy ha recibido otra entrega de ayuda de KOLPING Rumanía. Corneliu Bulai y un empleado han conducido desde Oituz hasta la sede de KOLPING en Czernowitz/Ucrania. En el despacho del director ejecutivo se amontonan montañas de pasta y alimentos enlatados. Los alimentos se necesitan urgentemente para la cocina social en la que se preparan unas 400 comidas diarias. Se han entregado dos generadores diesel, adquiridos por KOLPING Hungría. También se transportaron medicamentos y torniquetes que se necesitaban urgentemente para curar las heridas, así como zapatos resistentes. Fotos. Una parte de la mercancía se está cargando y llevando a Khmelnytskyi, Kharkiv y Chernihiv. VIDEO

+++ 4.5.2022: Cuatro nuevos generadores Diesel para KOLPING Ucrania: KOLPING Hungría ha conseguido adquirir cuatro generadores Diesel urgentemente necesitados. A través de la red de KOLPING, que funciona bien, los generadores están actualmente almacenados en Oituz/Rumania y serán entregados a KOLPING en Ucrania durante el próximo transporte de ayuda.

+++ 3.5.2022: Ayer, otro transporte de ayuda procedente de Hildesheim llegó a la sede de KOLPING en Czernowitz, Ucrania. Estaba cargado con 10 toneladas de alimentos, vendas y medicamentos de necesidad urgente, productos de higiene, ropa de cama, mantas y ropa.

El pasado fin de semana, el Director Ejecutivo de KOLPING, Vasyl Savka, presentó un informe en vídeo sobre la situación en Ucrania y la ayuda que presta KOLPING durante la conferencia de representantes del trabajo de asociación internacional en Múnich. Fotos

+++ 29.4.2022: Ayuda a los refugiados en Ucrania: KOLPING ha distribuido hasta ahora 70 toneladas de material de ayuda y 26.000 porciones de comida: “Hasta ahora hemos atendido a unos 900 refugiados en nuestras instalaciones”, dice Vasyl Savka, Director Ejecutivo de KOLPING en Ucrania. “La mayoría de ellos se quedan unos días, y algunos también varias semanas. Cada vez vienen más personas a la ciudad. Aquí, en Chernivtsi, la población ha crecido un tercio a causa de esto, lo que constituye un gran reto”. KOLPING ayuda: La cocina social de KOLPING ha preparado 26.000 porciones de comida desde el comienzo de la guerra, y cada día se alimenta a unas 400 personas. Entretanto, han llegado a KOLPING unas 70 toneladas de material de ayuda en Ucrania que han sido distribuidas. Por ejemplo, a Khmelnytsky, que está situada a 240 kilómetros de Chernivtsi. Es donde muchas familias han huido de los ataques rusos. Fotos

+++ 25.4.2022: Apertura de una lavandería para refugiados: En Chernivtsi /Ucrania, KOLPING ha instalado una lavandería donde se lava y seca la ropa de las familias de refugiados. Photos. La cocina social de KOLPING en Chernivtsi prepara al menos 400 comidas al día, que se distribuyen a los necesitados.

+++ 22.4.2022: Ucrania: Las entregas de ayuda se envían inmediatamente a los necesitados: Vasyl Savka, Director Ejecutivo de KOLPING Ucrania, agradece la ayuda: “Hemos distribuido casi todas las donaciones materiales de los suministros de ayuda durante las dos últimas semanas. Hemos entregado una parte de los donativos a los refugiados en las ciudades donde nuestras Familias Kolping están activas: en Chernivtsi, Uzhgorod, Khmelnytsky, Stryy, Shargorod y Dnipro. El resto fue entregado por organizaciones copartes y voluntarios directamente a las personas que viven en los lugares que más han sufrido la agresión rusa: Butsha, Irpin y Chernihiv.”

+++ 19.4.2022: Eslovaquia: Los refugiados encuentran refugio en la Casa Kolping de Štiavnické Bane/Eslovaquia: Desde el 8 de marzo, KOLPING Eslovaquia acoge a familias de refugiados procedentes de Ucrania. Actualmente, 17 personas viven en la Casa Kolping de Štiavnické Bane. KOLPING los acogió en la comunidad y celebró la Pascua con ellos. El domingo de Pascua, el grupo subió juntos a Sitno (1008 m), el pico más alto de las montañas de Štiavnica. “A través de las actividades conjuntas, intentamos darnos esperanza y superar los momentos difíciles”, dice Margita Marková, directora ejecutiva de KOLPING Eslovaquia. Fotos

+++ 17.4.2022: Polonia: Ayuda a los niños y jóvenes refugiados: En Korzkwa, KOLPING ofrece encuentros para niños y jóvenes refugiados en los que pueden bailar, hornear o jugar. De este modo, los niños pueden acostumbrarse a su nuevo entorno y pasar horas sin preocupaciones. Fotos

+++ 16.4.2022: 1.500 botellas para beber con filtros de agua integrados han llegado a KOLPING en Uschgorod para abastecer a los refugiados. El agua sucia se purifica y se puede beber inmediatamente. Las botellas podían comprarse a un precio razonable y la empresa las entregaba gratuitamente en la frontera eslovaca, donde KOLPING Eslovaquia las recibió y organizó su posterior transporte a la ciudad de Uschgorod (Ucrania). Video

+++ 15.4.2022: Alegría pascual anticipada para 60 niños de Chernivtsi: Recibieron regalos de Pascua de los escolares rumanos. La sorpresa de Pascua fue entregada por los empleados de KOLPING de Rumanía, que llegaron ayer a Ucrania con su séptimo transporte de ayuda. ¡Una gran alegría y cambio para los niños de Chernivtsi! Lo más destacado fue la diversión que tuvieron en el patio de la escuela, donde todos se unieron con entusiasmo y la guerra se olvidó por un corto tiempo. Fotos

+++ 14.4.2022: Normalidad es buena: en Ivano-Frankivsk, KOLPING ayuda a los niños y jóvenes refugiados a olvidar la guerra por unas horas. En la panadería propia, los jóvenes pueden hornear a gusto y divertirse. La Juventud Kolping local organizó una velada musical para los jóvenes de la zona de guerra. La música conecta y es buena para el alma. Fotos 

+++ 13.4.2022: ¡Gracias por sus donaciones! Así es como ayudan directamente y sobre el terreno: Vasyl Savka, Director Ejecutivo de KOLPING Ucrania, agradece a las asociaciones vecinas de KOLPING su ayuda: “En las dos últimas semanas, hemos hecho llegar a Chernivtsi y Uzhgorod casi todos los transportes que nos llegaron de ustedes. Hemos distribuido una parte de los bienes de ayuda in situ, a los refugiados de Chernivtsi, Uzhgorod, Khmelnytskyj, Stryj, Shargorod y Dnipro, donde nuestras Familias Kolping están activas. Otra parte se entregó a través de organizaciones asociadas y voluntarios directamente a la población de los lugares que sufrieron especialmente la agresión rusa: Butscha, Irpin, Chernihiv”.

+++ 12.4.2022: Visión del trabajo de la cocina social de Chernivtsi: Cada día se preparan y distribuyen al menos 400 comidas a los refugiados en la cocina social de KOLPING en Chernivtsi. Los voluntarios que viven aquí y los refugiados trabajan en la cocina. El cocinero Vladimir Yemanov procede de Kiev y huyó a Chernivtsi a causa de la guerra. Su familia se ha trasladado temporalmente a Rumanía. Vladimir ayuda haciendo lo que sabe muy bien: cocinar. Este vídeo con subtítulos en inglés ofrece una visión de la ayuda de KOLPING y retrata a los numerosos voluntarios que prestan esa importante ayuda de supervivencia en la cocina social día a día.

+++ 11.4.2022: Las máquinas de coser y las lecciones escolares ayudan a los refugiados: El viernes pasado, el sexto transporte de ayuda procedente de Rumanía llegó a KOLPING en Czernowitz, Ucrania. El transporte también fue cargado con suministros de ayuda de KOLPING Hungría. Además de zapatos, medicinas y alimentos que se necesitan con urgencia, también se entregaron máquinas de coser a los voluntarios. Fotos. Imparten talleres de costura para los refugiados, en los que se cose ropa, pero también, por ejemplo, bolsas de primeros auxilios. Los niños en edad escolar que han huido del este del país reciben clases.

+++ 8.4.2022: 70.000 refugiados en Chernivtsi: “Ayer llegó a Chernivtsi un tren de evacuación con 700 personas. Ahora tenemos unos 70.000 refugiados en la ciudad”, informa Vasyl Savka, Director Ejecutivo de KOLPING Ucrania. “La situación ha mejorado un poco para nosotros aquí en Chernivtsi, al menos las últimas tres noches hemos podido dormir en casa. Pero en general, ahora esperamos que la situación en el este del país empeore. Nuestra cocina social sigue funcionando y prepara entre 420 y 450 comidas al día, hoy incluso 510”. Fotos

+++ 6.4.2022: Así es como KOLPING ayuda a los refugiados en Eslovaquia: Actualmente, cinco familias se alojan en la Casa Kolping de Štiavnické Bane, otra familia es alojada por la Familia Kolping Šurany. Además del alojamiento, la comida y la ropa, las personas reciben ayuda de KOLPING para tratar con las autoridades, integrar a los niños en la escuela o el jardín de infancia y encontrar una oportunidad de trabajo para los adultos. Pronto se ofrecerá un curso de idiomas para adultos. Las familias también reciben apoyo psicológico de KOLPING.

+++ 5.4.2022: Nuevo transporte de ayuda de KOLPING Rumanía el próximo viernes: se entregarán alimentos, medicamentos y artículos de higiene que se necesitan urgentemente.

+++ 1.4.2022: Un transporte de ayuda de Rumanía ha entregado las primeras camas y ropa de cama. Los conductores también han visitado los talleres de los voluntarios que fabrican a diario cosas útiles como botiquines de primeros auxilios, y una escuela donde los niños refugiados pueden aprender y jugar bajo el cuidado de los miembros de Kolping. Fotos

+++ 31.3.2022: En Chernivtsi, la Familia Kolping apoya actualmente a una veintena de refugiados que podrían permanecer allí durante más tiempo. KOLPING Ucrania también ha comenzado a convertir una escuela en Chernivtsi en un gran refugio para refugiados. Porque una vez que se abran los corredores de escape, se espera que haya muchos más refugiados allí.

+++ 30.3.2022 KOLPING Rumanía: Sitio web apoya a los refugiados – En Rumanía, la asociación informa en ucraniano sobre la ayuda para el alojamiento, la búsqueda de empleo y las personas de contacto: ucraina.kolping.ro/ Además, KOLPING Rumanía planea adquirir un camión más grande para transportar los suministros de ayuda.

Actualmente se encuentran en Chernivtsi unos 35.000 refugiados, informa Vasyl Savka, Director Ejecutivo de KOLPING. KOLPING Ucrania tiene aquí su central. Cada día llega más gente. “Muchos se quedan aquí, las capacidades están llegando poco a poco a su límite”, dice Savka.

+++ 29.3.2022: Otro convoy de ayuda de Rumanía a Ucrania: Esta mañana, 5 furgonetas han pasado por la ciudad fronteriza rumana de Siret en dirección a Ucrania. Se están transportando también los suministros de ayuda de KOLPING Hungría, que fueron almacenados temporalmente en KOLPING Rumanía a finales de la semana pasada. El convoy se dirige a la Oficina Nacional de KOLPING en Chernivtsi. Fotos

+++ 24.3.2022: Kolping informa de la llegada de más refugiados al Hotel Kolping en Brasov. Además, se espera la llegada de familias a la Casa Kolping Karansebesch. Esta tarde ha llegado a Oituz (Rumanía) una entrega de ayuda de tres minibuses de KOLPING Hungría. Los suministros de ayuda (alimentos, colchones, sacos de dormir, colchonetas, artículos de higiene) se almacenarán temporalmente en KOLPING y se llevarán al otro lado de la frontera a la Oficina Nacional de KOLPING en Czernowitz el próximo martes. El transporte será acompañado por la Juventud Kolping de Szeged, que ha recolectado y empaquetado parte de los bienes de ayuda. Fotos

+++ 23.3.2022: KOLPING Polonia ya ha recibido a 125 refugiados en la Casa Kolping de Luborzyca: La mayoría de las familias están de tránsito. KOLPING aloja a los refugiados, les proporciona alimentos, ropa y lo esencial, y les ayuda con su viaje adelante. Así ayudan las donaciones: Vídeo de KOLPING en Cracovia

+++ 22.03.2022: Cómo ayuda KOLPING Polonia a la gente de Ucrania – “Hay una gran solidaridad”: En Polonia, la gente está prestando mucha ayuda a los refugiados ucranianos en estos momentos. La Obra Kolping Polonia también está activa y lleva suministros de ayuda desde Cracovia a Ucrania, la última vez el pasado fin de semana. La coordinadora Patrycja Kwapik explica la situación en situ. A la entrevista (Alemán)

+++ 18.3.2022: Dos toneladas de suministros de ayuda de camino a KOLPING Uschgorod: Hoy un vehículo con dos toneladas de suministros de ayuda viaja desde KOLPING Cracovia a Ucrania. Mañana se espera que el vehículo de transporte llegue a Uzhgorod. En el camino de vuelta, se puede llevar a los refugiados y ponerlos a salvo.

+++ 17.03.2022: Nuevo transporte de ayuda desde Rumanía sale mañana – La Familia Kolping rumana integra a la familia huida: Mañana comenzará el cuarto transporte desde Rumanía con dos minibuses. Corneliu Bulai y el Praeses Nacional Istvan Gödri de Kolping Rumanía estarán acompañados por dos sacerdotes de la República de Moldavia. “Mientras tanto, cada vez llegan más personas de Ucrania a Rumanía y no están de paso, sino que quieren quedarse más tiempo”, informa Ingrid Arvay desde Rumanía. “Como, por ejemplo, una familia con tres niños que son atendidos por miembros de la Familia Kolping Gheorgheni. (Foto) Están alojados en la Casa Kolping. Dos de los niños ucranianos mayores ya están inscritos en el club de fútbol local. Hoy se les une una mujer de Kiev”.

+++ 14.3.2022: KOLPING ayuda a equipar los refugios para refugiados: En Uzhgorod, dos centros para refugiados están siendo equipados con la ayuda de KOLPING. Con camas de campamento de Cracovia, entre otras, que KOLPING entregó la semana pasada, un total de 350 personas recibirán así alojamiento.

+++ 13.3.2022: El transporte desde Rumanía apoya la distribución de alimentos en Chernivtsi: la cocina social KOLPING de Chernivtsi recibió utensilios de cocina y alimentos. Ahora proporciona alimentos a 400 personas cada día. Un convoy de ayuda de KOLPING Rumanía ha llevado a la sede de KOLPING en Chernivtsi donaciones de material y alimentos que se necesitaban con urgencia, entre ellos ollas para la cocina social. Fotos.  El director ejecutivo, Vasyl Savka, informa de que en Chernivtsi ahora hay alarma de fuga todas las noches. Las familias de los alrededores de Mykolaiw han encontrado refugio en la Casa Kolping de Shargorod. La ciudad está situada entre Odessa y Kherson, en el asediado sur del país.

+++ 11.3.2022: Suministros de socorro de Alemania, Hungría y Rumanía: Seis transportistas de KOLPING procedentes de Erfurt están de camino a Ucrania desde esta mañana. Tras una escala en Kosice (Eslovaquia), continuarán hasta Uzhgorod el sábado. Ayer, los empleados de KOLPING Rumanía se hicieron cargo de las donaciones de material procedentes de Hungría en la frontera rumana de Gheorgheni. Fueron apoyados por la Familia Kolping local durante la recarga. Photos 
Ahora el transporte de la ayuda continúa hacia KOLPING en Chernivtsi. Hoy también se dirigen a Chernivtsi tres minibuses de KOLPING en Oituz (Rumanía).  Fotos 

+++ 9.3.2022 Más entregas de ayuda de Rumania a Chernivtsi: En los próximos dos días, cinco furgonetas de KOLPING salen de Oituz, Rumanía, hacia Chernivtsi, a 280 kilómetros de distancia, con donaciones en especie urgentemente necesitadas. Otro transporte de ayuda viene de KOLPING Hungría directamente a la estación fronteriza de Siret. Fotos

+++ 8.3.2022: Se esperan a las familias refugiadas en Lituania: KOLPING Lituania se prepara para la llegada de los primeros refugiados procedentes de Ucrania. “Cada día esperamos a las primeras mujeres y niños”, informa Lina Kalabitaitė, directora ejecutiva de KOLPING en Kaunas/Lituania. La Casa Kolping de Troskunai tiene capacidad para 30 personas.
Los primeros refugiados ya han llegado a la Casa Kolping de Štiavnické Bane (Eslovaquia).

+++ 8.3.2022: Suministro de ayuda a Chernivtsi y Uzhgorod: Hoy, un equipo de KOLPING Polonia y Eslovaquia está iniciando un transporte de ayuda a Uzhgorod. VIDEO. Un transporte KOLPING desde Hungría también va hoy hacia la frontera en Georgheni y luego hacia Chernivtsi. Entre otras cosas, se están entregando sacos de dormir, bancos de energía y cargadores, colchones de aire, analgésicos, vendajes para heridas, mantas, mantas de rescate y conservas.

+++ 7.3.2022: KOLPING Polonia, en Cracovia, se ha convertido en un centro de acogida para refugiados: aquí se atiende a diario a personas, en su mayoría son familias con niños pequeños. Reciben una comida caliente y pueden elegir lo que necesitan de las donaciones en especie entregadas. Las donaciones en especie restantes están siendo empaquetadas por los colaboradores y serán entregadas a Ucrania el martes.

+++ 6.3.2022: KOLPING entrega los suministros de ayuda que se necesitan urgentemente en la frontera, el peligro aumenta: Hoy se ha bombardeado la ciudad de Vinnytsia, que está a 280 km de Chernivtsi, sede nacional de KOLPING Ucrania. La planificación y ejecución de los transportes de ayuda se realizan a toda volocidad en KOLPING. Hay muchas iniciativas de personas en Alemania que llevan donaciones en especie a la frontera. KOLPING Hungría llevará al paso fronterizo de Gheorgheni, a principios de semana, sacos de dormir, mantas de rescate, medicamentos y conservas.

+++ 6.3.2022: KOLPING entrega los suministros de ayuda que se necesitan urgentemente en la frontera, el peligro aumenta: Hoy se ha bombardeado la ciudad de Vinnytsia, que está a 280 km de Chernivtsi, sede nacional de KOLPING Ucrania. La planificación y ejecución de los transportes de ayuda se realizan a toda volocidad en KOLPING. Hay muchas iniciativas de personas en Alemania que llevan donaciones en especie a la frontera. KOLPING Hungría llevará al paso fronterizo de Gheorgheni, a principios de semana, sacos de dormir, mantas de rescate, medicamentos y conservas.

+++ 5.3.2022: Temor a los atentados y sabotajes: Esta es la situación en el oeste de Ucrania: El Director Ejecutivo de Kolping, Vasyl Savka, describe la situación actual en una entrevista con katholisch.de.

+++ 5.3.2022: Chernivtsi – 350 personas reciben hoy una comida caliente gracias a las donaciones de KOLPING: Los suministros de ayuda (fotos) entregados ayer desde Rumanía están siendo distribuidos, informa Vasyl Savka directamente desde Chernivtsi. Una parte de los alimentos se ha entregado a un comedor social, que hoy preparará una comida caliente para al menos 350 personas y la distribuirá gratuitamente. Fotos. Con las donaciones de alimentos restantes, la cocina podrá alimentar a cientos de personas en los próximos días. Anoche no hubo alerta antiaérea en Chernivtsi y la gente tuvo por fin una noche más tranquila, informa el Director Ejecutivo de KOLPING Ucrania.

+++ 4.3.2022: Su ayuda llega! Vídeo de agradecimiento de Chernivtsi: ” Son simplemente fantásticos. Es fenomenal lo que ustedes hacen por nosotros”. Vasyl Savka, de KOLPING en Chernivtsi/Ucrania, da las gracias por el primero transporte de ayuda desde Rumanía y por la gran disposición a donar. AL VÍDEO

+++ 4.3.2022: Coordinación de la ayuda en el oeste de Ucrania: Las distribuciones de ayuda de los países vecinos son coordinadas por KOLPING Ucrania desde las ciudades de Chernivtsi, Lviv y Uzhgorod, donde son distribuidos directamente a la población.

+++ 3.3.2022: Transporte de ayuda de Cracovia a Ucrania: Un primer transporte con donaciones en especie de KOLPING Polonia está en camino a Ucrania. La camioneta procedente de Cracovia está cargada de ropa de abrigo, zapatos, ropa interior térmica, termos, medicamentos y tensiómetros. Fotos

+++ 2.3.2022: Recogiendo y transportando suministros de ayuda y atendiendo a los refugiados: Las Familias Kolping de Polonia y Rumanía recogen donaciones en especie y alimentos, que son embalados por colaboradores KOLPING y llevados a la frontera. Imágenes desde Cracovia (Polonia), desde Gheorgheni y Timisoara (Rumanía) y desde el paso fronteriza rumano de Siret.

+++ 2.3.2022: Ucrania: El albergue para los refugiados ya está parcialmente ocupado: También en Chernivtsi, en el oeste, los habitantes han tenido que buscar refugio en los sótanos esta noche y ya dos veces esta mañana. Aquí y en otras tres ciudades (Lviv/Lemberg, Uzhgorod y Shargorod) KOLPING ha proporcionado refugios para los refugiados de guerra. Las plazas en Lviv/Lemberg y Uzhgorod ya están ocupados.

+++ 1.3.2022: Informe de situación desde Chernivtsi/Ucrania: Cientos de miles de personas están huyendo dentro de Ucrania. También reciben ayuda de KOLPING Ucrania. Su Director Ejecutivo, Vasyl Savka, se encuentra en Chernivtsi y coordina el alojamiento y la alimentación. Ya han llegado a Czernowitz 6.000 personas procedentes de las zonas de guerra.  Un informe de situación.

+++ 1.3.2022:  Entrevista: “Nuestros países Kolping están preparados.” – El encargado de KOLPING para Europa Central y Oriental, Gregor Federhen, informa sobre la situación de los refugiados en domradio.

+++ 1 de marzo de 2022: Primeros refugiados aceptados en Rumanía: “La primera familia de Ucrania llega hoy a Timisoara. Estamos preparados con nuestras 130 plazas en las Casas Kolping”, informa Eduard Dobre de KOLPING Rumanía. El colaborador Corneliu Bulai se dirige hoy a la zona fronteriza de Siret. Mientras tanto, también han llegado a Polonia los primeros hermanos y hermanas Kolping procedentes de la zona de guerra. La Casa Kolping Luborzyca ha aceptado al primer grupo de refugiados de la Familia Kolping de Tarnopol, y Lvowa espera a las próximas familias. También KOLPING Eslovaquia ofrece alojamiento en la Casa Kolping y con personas privadas.

+++ 28 de febrero de 2022: KOLPING Ucrania: Centro de recepción de emergencia listo: La asociación nacional Kolping ha proporcionado alojamiento a las familias que huyen en Chernivtsi, Uzhgorod y Shargorod. Fotos

+++ 28 de febrero de 2022: KOLPING Rumanía se prepara para recibir a los refugiados de Ucrania: “KOLPING Ucrania nos ha informado de que hay madres y niños que necesitan refugio. Pudimos identificar 120 refugios en los emplazamientos Kolping de Oituz, Ploscuțeni, Gheorgheni, Brasov, Ivo Camp, Rusca Montană, Caransebeș, así como en casas particulares de Ilidia y Slatina Timiș”, informa Eduard Dobre, Director Ejecutivo de KOLPING Rumanía. Además, se proporcionarían medios de transporte en Gheorgheni, Oituz y Brasov para recibir a los refugiados. “Mañana un colaborador Kolping irá a la frontera para sondear la situación. El miércoles intentaremos entregar los bienes de ayuda”.

+++ 27 de febrero de 2022: KOLPING Polonia ha recibido a los primeros refugiados de Ucrania: Las familias con niños pequeños proceden de la capital, Kiev, y de Ternopil y Lviv, en el oeste del país. “Estamos proporcionando transporte desde la frontera, alojamiento, comida y toda la ayuda y atención posibles. Esperamos la llegada de madres con niños pequeños y personas con discapacidad, entre otros”.

+++ 26 de febrero de 2022: Las asociaciones de KOLPING organizan las medidas de ayuda: KOLPING INTERNATIONAL mantiene un estrecho intercambio con KOLPING Ucrania y las asociaciones de los países vecinos Polonia, Rumanía, Hungría y Eslovaquia. KOLPING Ucrania ha comenzado a informarse sobre las capacidades de alojamiento disponibles, así como sobre las posibilidades de comunicación y transporte. Además del alojamiento y los suministros, también se está estudiando dónde puede establecerse la ayuda médica inicial y otros servicios de apoyo.

+++ 25 de febrero de 2022: Situación poco clara tras el inicio de la guerra: Después de que el ejército ruso atacara las primeras ciudades de Ucrania durante la noche, Vasyl Savka, Director Ejecutivo de KOLPING Ucrania, dice: “No sabemos si las personas tendrán que huir también de aquí. Todos vivimos en la incertidumbre y el miedo. Si nos quedamos, queremos ofrecer refugio a los refugiados de las zonas de guerra. Para ello necesitamos camas plegables, cisternas de agua y botiquines de primeros auxilios. También damos cursos de primeros auxilios a nuestra población, muchas personas quieren hacer algo. Para ello, necesitamos sobre todo equipos médicos. La necesidad es ya grande y no sabemos lo que nos espera”.