Peregrinación

Aplazamiento de la Peregrinación a Roma al año 2022

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Estimadas hermanas Kolping y estimados hermanos Kolping de todo el mundo:

Debía tener lugar del 25 al 27 de octubre de 2021: la Peregrinación a Roma de KOLPING INTERNATIONAL con motivo del 30º aniversario de la beatificación de Adolfo Kolping. La planificación y el programa están muy avanzados – no sólo en la Secretaría General en Colonia, sino también en muchas Familias Kolping y Asociaciones Kolping diocesanas y nacionales.

Ante el trasfondo de la pandemia de COVID 19, recibimos en las últimas semanas preguntas cada vez más escépticas y justificadas: ¿Podremos celebrar juntos con muchos miles de hermanas y hermanos Kolping en Roma? ¿Seguirán los conceptos de higiene permitiéndonos mantener nuestra distancia durante los servicios religiosos y se nos permitirá cantar el himno Kolping? ¿Podremos reservar habitaciones de hotel cuando muchos hoteles no saben aún si podrán sobrevivir financieramente los próximos meses? ¿Estarán suficientes personas vacunadas contra el virus para entonces?

A pesar de la perspectiva de una vacuna, demasiadas preguntas que no pudimos responder positivamente, ni con certeza ni con una esperanza justificada, a nosotros mismos y a todos los que planean su viaje a Roma.

Con el fin de dar seguridad de planificación a todos aquellos que actualmente preparan su estancia en Roma con gran anticipación, el Directorio General Internacional de KOLPING INTERNATIONAL decidió en su última reunión posponer la Peregrinación a Roma por un año hasta el 2022. Esperar hasta la primavera del próximo año significaría costos de cancelación y una gran decepción para muchas personas si tuvieran que cancelar. Ahora tenemos la oportunidad de mirar hacia el año 2022 en Roma con buen coraje y lleno de anticipación. Del 25 al 27 de octubre de 2022 esperamos conmemorar la beatificación de Adolfo Kolping como comunidad de hermanos y hermanas Kolping de la manera habitual y celebrar, cantar y rezar por su canonización.

Esperamos que entiendan esta decisión. Para los próximos meses les deseamos a ustedes y a sus familias sobre todo salud, la fuerza de la esperanza y la rica bendición de Dios.

Les saludamos con un “Fiel a Kolping” desde la Secretaría General en Colonia,

Mons. Ottmar Dillenburg, Praeses General
Dr. Markus Demele, Secretario General
Karin Wollgarten, Directora Ejecutiva

Lamentablemente, los acuerdos y planes vinculantes con las instituciones de Roma aún no son posibles en este momento. Sin embargo, como en décadas pasadas, estamos planeando una gran ceremonia de apertura, la participación en la audiencia del Papa, una marcha con estandartes y oración y un servicio solemne de clausura.